Переклад тексту пісні What's Going On - Black Attack

What's Going On (оригінал)

What’s going on?
What’s going on?
Father, Father tell me why
Do my brothers and sisters die
gotta find the peace of mind
search for my life time
there’s too much insanity
ignorence brutality
gotta find the way to bring
back the love today
wanna know what comes tomorrow
is there a place without sorrow
all thru the night i cry
but love is strong we can fly so high
no one can rub my humanity
this world can be so heavenly
we gotta find the way
to bring back love today
Chorus
What’s going on?
What’s going on?
What can we do?
to make this world a better place
what’s going on?
(what's goin on)
what’s going on?
(what's going on)
we gotta hold on carry on (yeah)
we gotta keep on being strong
what’s going on Wanna know what comes tomorrow
is there a place without sorrow
people searchin high and low
where did the love go?
mother mother please dont cry
brother brother please dont die
what’s going on?
everything goes wrong
Chorus
Rap Ebony:
For my pops who’s bodys selves
after being run down at one
And choose a common letter in both ends
And rest some piece and leave on Touched by death, i’m trying to take my own life
For God havens your the Lord
So I turn around my life and get messed up All day and all night, not today
I call myself on the desk left behind
We need to help brothers and sisters from Iraq
Chorus 'til end

What's Going On (переклад)

Що відбувається?
Що відбувається?
Отче, тато, скажи мені чому
Чи вмирають мої брати та сестри?
треба знайти душевний спокій
шукати час мого життя
там забагато божевілля
ігнорування жорстокості
потрібно знайти спосіб принести
повернути любов сьогодні
хочу знати, що буде завтра
чи є місце без смутку
всю ніч я плачу
але любов сильна, ми можемо літати так високо
ніхто не може потерти мою людяність
цей світ може бути таким небесним
ми повинні знайти шлях
щоб повернути любов сьогодні
Приспів
Що відбувається?
Що відбувається?
Що ми можемо зробити?
щоб зробити цей світ кращим
що відбувається?
(що відбувається)
що відбувається?
(що відбувається)
ми повинні триматися, продовжувати (так)
ми повинні продовжувати бути сильними
що відбувається Хочу знати, що буде завтра
чи є місце без смутку
люди шукають високо і низько
куди поділося кохання?
мамо, мамо, будь ласка, не плач
брат, брат, будь ласка, не вмирай
що відбувається?
все йде не так
Приспів
Реп Ebony:
Для моїх поп-поп
після того, як його збили в один
І виберіть загальну літеру в обидва кінці
І відпочити трохи й залишити Зворушений смертю, я намагаюся покінчити власним життям
Бо притулки Бог твій Господь
Тож я перевертаю своє життя й заплутаюсь Увесь день і всю ніч, а не сьогодні
Я називаю себе на залишеному столі
Нам потрібно допомогти братам і сестрам з Іраку
Приспів до кінця