Переклад тексту пісні Bang Bang - 2 Shots in the Head - Black Attack

Bang Bang - 2 Shots in the Head (оригінал)

Keep it on the down low,
Nobody else had to know,
How we had our freak shows
Sipping on froze
Margaritas we kept it hot like heaters
Sneakers, I guess you could call us creepers
We both had beepers, secret codes
Tap them in, see what’s happening
Hit me back about 10, I meet you down in the west end,
This girl was foxy
Had ill na na Loved it when she called me pa pa Ha Ha But she was married to the mob man, chances were slim
She sleeping with my, he thought she was faithful to him
She fell deep deeper deeper in love,
It was supposed to be a secret, she slipped up and told her cuz
Now me and big dude standing face to face
He got back up for days, crew all over the place,
But betrayal out ways it all, a quick phone call,
Even in front of my eyes, I couldn’t believe what I saw
He was rollin, strollin,
had entire business that he was controlling
Illegal though, he thought nothing could stop his cash flow
Connect with the Po Po, cruised a 4X4
Cherokee, dropped, deep dished, chromed out,
Twelve’s, twitters, amp,
His sh*t was loud,
Diamonds and pearls
Trips around the world,
He had stocks and bonds saved up for his little baby girls
He was flying high, but wanted to fly higher
Had a million dollars worth a crack looking for the next buyer
He found them, and they found him too
Good deal turned sour, what’s he supposed to do,
Early in the morning, they got him out on the bridge,
He only thought about the money, never about them little kids
Running the streets, trying to get bigger,
Now he’s staring down the barrel of the nine
Pull the trigger.
Fed up with the slums, school had you stressed
You gave it your best, you still flunked every test
Next decision, you had to make with precision
If you slip up on this one you get cut like an incision
But the choice was yours, ARMY,
Momma cried as you said your last good byes
You told us that you wanted to be all you can be WAR, that sh*t is history,
Until you found yourself in the heat of the battle fighting
Gas, guns, grenades, bombs igniting,
Back at home mom and dad, whole family waited
Check the news every evening to catch the latest
Hoping and praying we would see you again,
Worried as hell asking forgiveness for your sins,
Then the day came, we got the letter in the mail
What’s war good for?
It’s hard to tell.

(переклад)

Тримайте це на низькому рівні,
Ніхто інший не повинен був знати,
Як у нас були наші виродки
Сьорбання замерзло
Маргарити ми гаряли як обігрівачі
Снікерси, я думаю, ви можете назвати нас криперами
У нас обох були звукові сигнали, секретні коди
Торкніться їх, подивіться, що відбувається
Дайте мені відповідь приблизно за 10, я встречу вас у західній частині,
Ця дівчина була лисичкою
Мені було погано
Коли вона спала зі мною, він думав, що вона вірна йому
Вона все глибше закохалася,
Це мало бути таємницею, вона підскочила і розповіла своєму родичу
Тепер я і великий чувак стоїмо віч-на-віч
Він вставав протягом днів, команда повсюди,
Але зрада, як усе це, швидкий телефонний дзвінок,
Навіть на моїх очах я не міг повірити в те, що бачив
Він катався, прогулювався,
мав увесь бізнес, який він контролював
Однак він вважав, що ніщо не може зупинити його грошовий потік
Під’єднайтеся до Po Po, круїзного 4X4
Черокі, скинутий, глибокий, хромований,
Twelve's, твіттери, підсилювач,
Його лайно було гучним,
Діаманти та перли
Подорожі по всьому світу,
Він накопичував акції та облігації для своїх маленьких дівчаток
Він літав високо, але хотів летіти вище
Шукав наступного покупця на мільйон доларів
Він знайшов їх, і вони знайшли його
Хороша справа зіпсувалася, що він має робити,
Рано вранці вони вивели його на міст,
Він думав лише про гроші, а ніколи про маленьких дітей
Бігаючи вулицями, намагаючись стати більшим,
Тепер він дивиться на бочку дев’ятки
Натиснути на гачок.
Набридли нетрі, школа напружувала вас
Ви дали все, що могли, ви все одно провалили кожен тест
Наступне рішення вам потрібно було прийняти з точністю
Якщо ви посковзнетеся на цьому, вас поріжуть, як розріз
Але вибір був за вами, АРМІ,
Мама плакала, коли ти востаннє прощався
Ви сказали нам що хочете бути все, чим можете бути ВІЙНА, це лайно — історія,
Поки ви не опинилися в запалі битви
Запалення газу, зброї, гранат, бомб,
Вдома мама і тато, вся сім’я чекала
Щовечора переглядайте новини, щоб бути в курсі останніх
Сподіваючись і молимось, ми побачимо вас знову,
Пекло хвилюючись, просивши прощення за свої гріхи,
Потім настав день, ми отримали листа поштою
Чим корисна війна?
Важко сказати.