Переклад тексту пісні The Life of a Tape - Blacastan

The Life of a Tape (оригінал)

Ay yo, stick me in your tape deck I’m a cassette
You could record demos on me, crackheads try to pawn me
Jakes even use me to record statements
Play me back, get caught and catch life in the basement
No doubt I could be used for many a purpose
Never place me on a magnetic surface
I might catch amnesia and forget what I know
I recall being played in a fucked up Pinto
The deck got hot, ate me up till I popped
The owner pressed stop, then ejected
Tossed out the window neglected, by the curb I lay
Shorty, walking to school, picked me up the next day
He threw me in a Sony Walkman and pressed play
I snagged up again, he took me out, passed me to his friend
His friend fixed me, taped me up, now I’m crispy
Back together, better than ever
Now I’m limping in the inside pocket of his leather
His moms didn’t want him having me, said I promoted profanity
She hated, but he loved it
Ay yo, he threw me in his dude’s tape deck and he dubbed it
Gave a copy to his friend, my dub is my twin
My contents get under their skin, since
Since back in the days of NWA, parents been throwing me away
The life of a tape
Never put me in your box if your shit eats tapes
I let my tape rock till my tape popped
Ay yo, my father was an 8-track, my son is a DAT
You could record demos on me, I told you before
Cop me at the bootlegger in front of the liquor store
Cause of me bootleggers, rappers was slappin' 'em
Sell a million of me and go platinum
Ask Funk Flex and Big Kap and 'em
Ay yo, DJs bought the vinyl out of the crate
Sit it on the turntable, then watch it rotate
33 RPM, revolutions per minute
A flex of the wrist, now the scratch is invented
Push the crossfader now the blend is authentic
He shouts out the crowd, they respond like guns
Gracefully take a bow, competition is won
Never put me in your box if your shit eats tapes
I let my tape rock till my tape popped

(переклад)

Ай-йо, вставте мене у свою касету, я касета
Ви можете записувати на мене демо, дурниці намагаються мене закласти
Джейкс навіть використовує мене, щоб записувати заяви
Відтвори мене, спіймай і лови життя в підвалі
Безсумнівно, мене можна використати для багатьох цілей
Ніколи не ставте мене на магнітну поверхню
Я можу настати амнезію і забути те, що я знаю
Я пригадую, як мене грали в обдуреному Пінто
Колода нагрілася, з’їла мене, поки я не вискочив
Власник натиснув стоп, потім вилетів
Викинув у вікно занедбаний, біля бордюру, який я лежав
Коротенька, ідучи до школи, забрала мене наступного дня
Він кинув мені Sony Walkman і натиснув кнопку відтворення
Я знову зачепився, він вивів мене і передав своєму другові
Його друг виправив мене, заклеїв скотчем, тепер я хрустка
Знову разом, краще, ніж будь-коли
Тепер я кульгаю у внутрішній кишені його шкіри
Його мами не хотіли, щоб він мав мене, кажучи, що я пропагував ненормативну лексику
Вона ненавиділа, але він любив це
Ай-йо, він кинув мене в касету свого чувака і озвучив це
Дав копію своєму другові, мій дубляж — мій близнюк
Відтоді мій вміст проникає їм під шкіру
Ще з часів NWA батьки викидали мене
Життя стрічки
Ніколи не кладіть мене в свою коробку, якщо ваше лайно їсть касети
Я дозволив мій плівці качати, поки моя стрічка не лопнула
Ей йо, мій батько був 8-колісний, мій син DAT
Ви можете записати на мене демо, я вам казав раніше
Зловіть мене в бутлегері перед магазином алкогольних напоїв
Через мене, бутлегерів, репери лупили їх
Продайте мільйон я і станьте платиновим
Запитайте у Funk Flex і Big Kap і їх
Ага, діджеї купили вініл із ящика
Поставте його на вертажний стіл, а потім подивіться, як він крутиться
33 об/хв, обертів на хвилину
Згинання зап’ястя, тепер подряпина винайдена
Натисніть кросфейдер, тепер суміш стане автентичною
Він кричить натовп, вони відповідають, як гармати
Граціозно поклоніться, змагання виграно
Ніколи не кладіть мене в свою коробку, якщо ваше лайно їсть касети
Я дозволив мій плівці качати, поки моя стрічка не лопнула