Переклад тексту пісні One Chance - Bizarre

One Chance (оригінал)

I ain’t shit
I ain’t even go to college
Matter of fact I ain’t even think about goin' to college
If I wasn’t be doin' this music shit
I don’t what the fuck I’d be doin'
Ever since I was seven, I wanted to be a rap artist
Ten years later, I’m still out here starvin'
Started off talent shows, battles around the block
To bein' in the house, 'round six o’clock
Rappin', ***** you better get a job
Stop stayin' in the house, lookin' like a fat slob
And mama, I’m serious about this rappin'
She thought at the snap of a finger, it would all happen
Didn’t think about school, homework I left
Report card, came home with all F’s
I saw Redman, walked up to him and bust a rap
He said I was sweet and gave me a lil?
Couple hours, he’ll give my phone a tap
I sit there, waited, he never called me back
I didn’t take a shower, I waited for six hours
Where the fuck is Reggie Noble?!
You get one shot, only get one shot to take it
You get one chance, only get one chance to make it
You get one choice, only get one choice to break it
Be a man, be a man *****
18 years old, mom threw me out the house
Responsibility, am I a man or a mouse
I’m starvin', tryna get a nine to five
And I’ll do anything just to survive
I wanna go to Open Mic, but I gotta work tonight
Plus I can’t pull up to the club, in a yellow dirk bike
My girlfriend’s pregnant, I think she’s havin' a boy
I gotta get two jobs, gotta buy her some toys
Plus my rap partner say he quit, he’s goin' to church
After 5 years of puttin' in work
You get one shot, only get one shot to take it
You get one chance, only get one chance to make it
You get one choice, only get one choice to break it
Be a man, be a man *****
I notice my goals is gettin' further away
Crystler plant, they gave me a call back today
Sixteen hour shift, leaves me a whip
Beeper on my hip, money starts to flip
Been six months, ain’t no Hip Hop in here
My stomach gettin' fat for drinkin' all them beers
All I do is watch football and beat my wife
God damnit where the hell is my wife
My wife ain’t cheatin', I know she ain’t cheatin'
But every once in awhile she deserves a fuckin' beatin'
My group havin' a meetin' about tryna reunite
But I won’t be there cause I gotta fuckin' work tonight
And I keep on cryin', just bout to lose it
Its been 2 years since I been away from music
The best MC from Detroit, ***** I was the man
Don’t be like me and blow your chance
You get one shot, only get one shot to take it
You get one chance, only get one chance to make it
You get one choice, only get one choice to break it
Be a man, be a man *****

One Chance (переклад)

Я не лайно
Я навіть не навчаюся в коледжі
Насправді я навіть не думаю про вступ до коледжу
Якби я не робив це музичне лайно
Я не знаю, що б я робив
З семи років я хотів стати реп-виконавцем
Через десять років я все ще тут голодую
Почали шоу талантів, битви навколо кварталу
Бути в домі близько шостої години
Реппі, *****, краще влаштуйся на роботу
Перестань сидіти вдома, виглядати як товстий нелюдь
І мамо, я серйозно ставлюся до цього репу
Вона подумала, клацаючи пальцем, усе станеться
Не думав про школу, домашнє завдання я залишив
Табель, прийшов додому з усіма F
Я побачив Редмана, підійшов до його і розбив
Він сказав, що я мила й дав мені ліл?
Через пару годин він торкне мій телефон
Я сиджу, чекав, він мені не передзвонив
Я не приймав душ, я чекав шість годин
Де в біса Реджі Нобл?!
Ви отримуєте один постріл, тільки один постріл, щоб зробити його
У вас є один шанс, лише один шанс встигнути
У вас є один вибір, лише один вибір, щоб порушити його
Будь людиною, будь людиною *****
18 років, мама викинула мене з дому
Відповідальність, я людина чи миша
Я вмираю з голоду, спробую отримати дев’ять до п’яти
І я зроблю все, щоб вижити
Я хочу перейти до Open Mic, але сьогодні ввечері маю працювати
Крім того, я не можу під’їхати до клубу на жовтому велосипеді
Моя дівчина вагітна, я думаю, що у неї є хлопчик
Мені потрібно влаштуватися на дві роботи, я маю купити їй іграшки
Крім того, мій реп-партнер каже, що він кинув, він піде до церкви
Після 5 років роботи
Ви отримуєте один постріл, тільки один постріл, щоб зробити його
У вас є один шанс, лише один шанс встигнути
У вас є один вибір, лише один вибір, щоб порушити його
Будь людиною, будь людиною *****
Я помічаю, що мої цілі стають все далі
Завод Crystler, мені сьогодні передзвонили
Шістнадцятигодинна зміна залишає мені батіг
Звук на моєму стегні, гроші починають крутитися
Минуло шість місяців, тут немає хіп-хопу
Мій шлунок стає товстим від того, що випив усе це пиво
Все, що я роблю — це дивлюся футбол і перемагаю свою дружину
Боже, де в біса моя дружина
Моя дружина не зраджує, я знаю, що вона не зраджує
Але час від часу вона заслуговує на біття
Моя група має зустріч щодо спроби возз’єднатися
Але мене не буде, бо я мушу працювати сьогодні ввечері
І я продовжую плакати, щоб просто втратити це
Минуло 2 роки, як я не займався музикою
Найкращий MC із Детройта, ***** Я був чоловіком
Не будьте таким, як я, і не використовуйте свій шанс
Ви отримуєте один постріл, тільки один постріл, щоб зробити його
У вас є один шанс, лише один шанс встигнути
У вас є один вибір, лише один вибір, щоб порушити його
Будь людиною, будь людиною *****