Переклад тексту пісні Gospel Weed Song - Bizarre

Gospel Weed Song (оригінал)

Brothers and sisters!
We gonna have Church tonight!
And tonight this speaker is, Reverend Ruffus Jackson.
I wake up praising, God every day,
I wanna… smoke some weed and roll me the J,
Thankya Jesus!
(Thankyou Jesus!)
Thankya Lord!
(Thankyou Lord!)
For lettin' me live another day!
Hey!
hey!
Nigger I’m high, nigger you high.
(uh huh)
lets get high in the motherfucking sky!
Watch the butterflies, hit the wall,
and if you’re feeling down, give yer boy a call!
Weed, it takes the stress away,
thats why Bizarre smokes ten blunts a day.
It’s nuffing but the sticky, icky, green stuff!
Line it, pass it and take a puff!
Having a bad day, stop by my house,
coz most likely, I’ve got a blunt in my mouth.
So sit down relax and chill,
and if ya don’t smoke weed, then shit, I got sum pills!
Watch ya need girl,
a fucking refill?
a fat bag a weed
and sum happy meals?
Nah, baby, I don’t smoke no porks,
only fat bags of weed in this escort.
I wake up praising, God every day,
I wanna… smoke some weed and roll me the J,
Thankya Jesus!
(Thankyou Jesus!)
Thankya Lord!
(Thankyou Lord!)
For lettin' me live another day!
Hey!
hey!
Sunday morning, Bizarre have day,
Blunt in my mouth, watching DJ Dre.
Dangerous my, just like Cudio
Only church I know, a snoop dogg’s studio.
Wide out the raps, blowing in my lap,
Rap hennesy, keep the acid tap.
I’m glad, that I didnt’t go down south,
Take care of my kids, be the man of the house,
orange mushrooms, and yellow stars,
Fat bags of weed (?)
Get in and lap, come on jump in,
Raid a bottle of gin, and two of your freaky friends
O fuck it!
Let’s go to see the point,
Bring your son alone, shit, he can hit the joint,
Cause rapping, it’s a full time job!
All I wanna smoke weed and praise God!
I wake up praising, God every day,
I wanna… smoke some weed and roll me the J,
Thankya Jesus!
(Thankyou Jesus!)
Thankya Lord!
(Thankyou Lord!)
For lettin' me live another day!
Hey!
hey!
Break it down… yea
We gonna slow it down rite here…
We havin' Church up in here tonight, it’s the Reverend Rufuss Johnson…
and we sittin' over here,
at sixteen five-o, cone it (?)
and ladies and gentlemen,
come in, praise God with us.
(over)
Baptist,
Catholic,
Jahova Witness,
yea, come praise God,
yea!
services, send it,
at 4−20,
brothers and sisters send it at 4−20!
come on, praise God.
Just coz you smoke weed don’t mean you a sinner!
What?!
(Bizarre: speaking)
Just coz you smoke weed don’t mean you don’t believe in God!
Jesus will keep care of ya!
Jesus!
You need Jesus!
(coughing)

Gospel Weed Song (переклад)

Брати та сестри!
Сьогодні ввечері у нас буде церква!
І сьогодні ввечері цим оратором є преподобний Раффус Джексон.
Я прокидаюся прославляючи Бога щодня,
Я хочу… покурити травичку та накрутити мені J,
Дякую Ісусе!
(Дякую Ісусе!)
Дякую Господи!
(Дякую, Господи!)
За те, що дозволив мені прожити ще один день!
Гей!
гей!
Ніггер я під кайфом, негр ти під кайфом.
(Угу)
давайте підіймось високо в бісане небо!
Спостерігай за метеликами, вдарися об стіну,
і якщо ви почуваєтеся пригніченими, зателефонуйте своєму хлопчику!
Weed, це знімає стрес,
ось чому Bizarre викурює десять блантів на день.
Це приголомшливо, але липке, неприємне, зелене!
Розкладіть, передайте і подихайте!
Маючи поганий день, зайдіть до мого дому,
бо, швидше за все, у мене в роті тупина.
Тож сядьте, розслабтеся й розслабтеся,
і якщо ви не курите травку, то лайно, у мене сум таблетки!
Дивись, тобі потрібна дівчина,
проклята заправка?
жирний мішок, трава
і підсумувати щасливі страви?
Ні, дитинко, я не курю свинини,
у цьому супроводі лише товсті мішки з травою.
Я прокидаюся прославляючи Бога щодня,
Я хочу… покурити травичку та накрутити мені J,
Дякую Ісусе!
(Дякую Ісусе!)
Дякую Господи!
(Дякую, Господи!)
За те, що дозволив мені прожити ще один день!
Гей!
гей!
Недільний ранок, дивний день,
Тупий у роті, дивлячись на DJ Dre.
Небезпечний мій, як і Кудіо
Єдина церква, яку я знаю, студія snoop dogg.
Поширюйте стукіт, дмухаючи мені на коліна,
Реп хеннесі, тримай кислотний кран.
Я радий, що не поїхав на південь,
Піклуйся про мої діти, будь головним у домі,
помаранчеві гриби і жовті зірочки,
Жирні мішки бур’яну (?)
Заходь і сядь на коліна, давай заскочи,
Зробіть набіг на пляшку джину та двох своїх дивних друзів
О, до біса!
Давайте подивимося на суть,
Бери свого сина одного, лайно, він може вдаритися в суглоб,
Тому що реп, це повний робочий день!
Все, що я бажаю курити траву і хвалити Бога!
Я прокидаюся прославляючи Бога щодня,
Я хочу… покурити травичку та накрутити мені J,
Дякую Ісусе!
(Дякую Ісусе!)
Дякую Господи!
(Дякую, Господи!)
За те, що дозволив мені прожити ще один день!
Гей!
гей!
Розбийте … так
Ми уповільнюємо обряд тут…
Сьогодні ввечері у нас є церква, це преподобний Руфус Джонсон…
і ми сидимо тут,
о шістнадцять п’ять о, конус це (?)
і пані та панове,
заходь, слави Бога з нами.
(закінчено)
баптист,
католик,
Свідок Яхова,
так, приходь хвалити Бога,
так!
послуги, відправити,
о 4−20,
брати і сестри надсилайте о 4−20!
давай, хваліть Бога.
Те, що ти куриш травку, не означає, що ти грішник!
Що?!
(Дивно: говорити)
Те, що ви курите траву, не означає, що ви не вірите в Бога!
Ісус піклується про вас!
Ісусе!
Тобі потрібен Ісус!
(кашель)