Переклад тексту пісні Wendigo Pt. 1 (Quest For Fire) - Bison b.c.

Wendigo Pt. 1 (Quest For Fire) (оригінал)

The boreal breaks into barren lands
I told them not to trust these Indians
Now we seem to have lost our way
Our guide is gone, we are left astray
The wind blew in with a storm
Our horses fled as the snow swarmed
Quest for fire
Blizzard never rests
We grow tired
Welcome death
No food or fire, it’s been so long
Now this hunger deep inside
It grows oh so strong
Watch the others drift off to sleep
The last is gone I shall begin to feast
Quest for fire
Blizzard never rests
We grow tired
Welcome death
Savage beast consumes my heart
Grasping limbs I tear apart
What’s left of my company?
Why have you forsaken me?
Alone again but still my hunger grows
My soul is not my own, I am the Wendigo

(переклад)

Бореаль проривається на безплідні землі
Я сказав їм не довіряти цим індіанцям
Тепер ми здається заблукали
Наш провідник зник, ми залишені з шляху
Налетів вітер із бурею
Наші коні втекли, коли налетів сніг
Пошуки вогню
Blizzard ніколи не відпочиває
Ми втомлюємося
Вітаємо смерть
Ні їжі, ні вогню, так давно
Тепер цей голод глибоко всередині
Воно виростає так сильно
Дивіться, як інші лягають спати
Останній пішов, я почну бенкетувати
Пошуки вогню
Blizzard ніколи не відпочиває
Ми втомлюємося
Вітаємо смерть
Дикий звір пожирає моє серце
Хіпні кінцівки я розриваю
Що залишилося від моєї компанії?
Чому ти покинув мене?
Знову сам, але мій голод все ще зростає
Моя душа не моя власна, я Вендіго