Переклад тексту пісні Воспитание страхом - Biopsyhoz

Воспитание страхом (оригінал)

Делай свое дело,
Ну же, делай свое грязное дело.
Они пропитаны страхом.
Смерть!
Они подавлены страхом.
Смерть первым, смерть неверным,
Смерть правым и левым — всем!
В пламени жизни познай логику Бога
— да ради Бога!
Убей меня и выверни на изнанку,
Я пуст и сам собой заброшен.
Инстинкты на коже, запахи тел, стекла во рту,
Я не верю даже себе.
Убей меня, накрытый черным халатом,
Воспитай мое тело запахом страха.
Тебе это надо?
Тебе этого мало?
Убей меня…
Символы на стенах.
Стены храмов.
Наши руки в крови.
Наши Боги с нами.
Все тянутся к свету в грязи по колено

(переклад)

Роби свою справу,
Ну, роби свою брудну справу.
Вони просякнуті страхом.
Смерть!
Вони пригнічені страхом.
Смерть першим, смерть невірним,
Смерть правим і лівим — усім!
У полум'ї життя пізнай логіку Бога
- за ради Бога!
Вбий мене і виверни на виворот,
Я порожній і сам собою покинутий.
Інстинкти на шкірі, запахи тіл, скла в рту,
Я не вірю навіть собі.
Вбий мене, накритий чорним халатом,
Виховуй моє тіло запахом страху.
Тобі це треба?
Тобі цього мало?
Вбий мене…
Символи на стінах.
Стіни храмів.
Наші руки в крові.
Наші Боги з нами.
Усі тягнуться до світла в бруду по коліно