Переклад тексту пісні It's a Big Deal - Bingx

It's a Big Deal (оригінал)

Now I’ve been in this business a long time
God gave me the gift of a strong mind
And when I step foot on the path
The good and the bad they just combine
Never done trying
I do it I do it till each time I do it it’s done right
And God left his signature on me so how can I ever be unsigned?
See everyone has got a gift
Not anonymous but God given
Don’t know why they mislabel it as a hobby working as a lobbyist
It’s obvious you hate the job
Until you chase a dream you won’t be nothing but a hobbyist
I’mma need you to wake up
Look at the numbers on your paystub
Tell me you’re doing exactly what you dreamed you’d be doing when you were
young and gettin paid to do it
Oh I’ll wait
I might get an answer from 10 out of a hundred and that’s just a waste our gifts
God put us all on this earth for a reason
Unique to each person
Have faith that it lives
Embrace it
Don’t be afraid if you fail
The biggest mistake you can make is to quit
The most incredible gift we’ve been given is time
And people are wasting this
You see myself when I was born I had deformities
I wasn’t normal made abnormal noises
No normally I would conform and take the medicine to make me normal
But it made me sort of feel like I was orbiting
So I’m ignoring them and I’m exploring me
Now I found a way to soar
Instead of being grounded by the normalities
I can’t afford to be like you with them
Cause I’m not ordinary
I don’t want to be a portion of your damn majority
I want to be me
Got more than my kid I can teach
I want you to hear when I speak
I want to free
People in prison by stigmas and popular common beliefs
Don’t want you to think
I want you to feel
Look down inside you and tell me what’s real
If you’re unsure then you’re uncured
We only get one life man
It’s a big deal
Do you love what you do?
Is it nothing to you?
Working from nine until five
If you’re late then you’re fired
By people who don’t give a fuck if it’s you or the next man who done what you do
And you put your life in this shit?
And in forty years later retire with nothing to do?
I don’t know about you but to me and my God I got something to prove
I’ve got no time for the negative
Life’s what you label it
Made up my mind no debatin it
I’mma just aim at it
I got my eye on it until I arrive
Then I’m taking it
Fight every day for this
But that’s life, I’m okay with it
Look you want something?
Got to stay with it
What’s the difference between me and them?
Nothing, except I did it, and they didn’t
You try to go do it
I don’t try I go do it
I got my mind on my music
I’mma keep fightin, ignitin this fire inside me because I feel alive when I do
it
I don’t have time for excuses
I don’t have time for you if you have time for excuses
And when I’m 80 asked me what I did with the time in my life
I’ll reply with I used it
No regrets, no regrets
People want change
They’re so one day
People want to run the game
Never broke a sweat
Yet people do the same things to no effect
And they’re so stressed livin check to check
But don’t see they’ve got life and they’re so blessed
And when you’re 80 and I ask you what you did with the time in your life and
you reply I don’t know yet
That gives me the chills
Shit’s getting real
We’re not getting younger
And if you feel how I feel every day is a blessing
I’m blessed to be stressed by these bills
Don’t want you to think
I want you to feel
Look down inside you and tell me what’s real
If you’re unsure then you’re uncured
We only get one life man
It’s a big deal
Do you love what you do?
Is it nothing to you?
Working from nine until five if you’re late then you’re fired by people who
don’t give a fuck if it’s you or the next man who done what you do
And you put your life in this shit?
And in forty years later retire with nothing to do?
I don’t know about you but to me and my God I got something to prove

It's a Big Deal (переклад)

Тепер я в цьому бізнесі довгий час
Бог дав мені дар сильного розуму
І коли я ступаю на стежку
Добре і погане вони просто поєднують
Ніколи не намагався
Я роблю це Я роблю це, доки кожного разу, коли я роблю це, не буде зроблено правильно
І Бог залишив на мені свій підпис, тож як я можу бути непідписаним?
Дивіться, кожен отримав подарунок
Не анонім, а Богом даний
Не знаю, чому вони неправильно називають це хобі, роботу лобістом
Очевидно, що ви ненавидите роботу
Поки ви не будете прагнути мрії, ви не будете нічим іншим, як хобі
Мені потрібно, щоб ти прокинувся
Подивіться на цифри у вашій платіжній картці
Скажи мені, що ти робиш саме те, про що мріяв
молодий і отримує гроші за це
О, я почекаю
Я могу отримати відповідь із 10 зі ста, і це просто марна трата наших подарунків
Бог створив усіх нас на цій землі з певної причини
Унікальний для кожної людини
Вірте, що воно живе
Прийняти це
Не бійтеся, якщо ви зазнаєте невдачі
Найбільша помилка, яку ви можете зробити, це кинути
Найнеймовірніший подарунок, який ми отримали, — час
І люди марнують це
Ви бачите, що коли я народився, у мене були каліцтва
Я не був нормальним, видавав незвичайні звуки
Ні, як правило, я б погодився і приймав ліки, щоб зробити себе нормальним
Але це змусило мене відчути, ніби я був на орбіті
Тому я ігнорую їх і досліджую себе
Тепер я знайшов спосіб злетіти
Замість того, щоб бути обґрунтованим нормальністю
Я не можу дозволити собі бути таким, як ти з ними
Бо я не звичайна
Я не хочу бути частиною вашої клятої більшості
Я хочу бути собою
Я можу навчити більше, ніж моя дитина
Я хочу, щоб ти чув, коли я говорю
Я хочу звільнитися
Люди у в’язниці через стигми та поширені переконання
Не хочу, щоб ви думали
Я хочу, щоб ти відчував
Зазирни всередину себе та скажи мені, що справжнє
Якщо ви не впевнені, ви не вилікувалися
Ми отримуємо лише одне життя
Це велика справа
Ви любите те, що робите?
Тобі це нічого?
Робота з дев'ятої до п'ятої
Якщо ви запізнюєтеся, вас звільняють
Люди, яким наплювати на те, чи це ти чи наступний чоловік, який зробив те, що ти робиш
І ти вклав своє життя в це лайно?
А через сорок років піти на пенсію, не маючи справи?
Я не знаю як вам, але мені і моєму Богу мені є що довести
У мене немає часу на негатив
Життя таке, як ви його позначите
Я вирішив не сперечатися про це
Я просто цілюся в це
Я подивився на це поки не приїду
Тоді я беру це
Боріться за це щодня
Але таке життя, я з ним згоден
Дивіться, ви щось хочете?
Треба залишатися з цим
Яка різниця між мною і ними?
Нічого, крім того, що я це зробив, а вони ні
Ви намагаєтеся піти зробити це
Я не пробую я йду роблю це
Я взявся за музику
Я продовжую боротьбу, запалюю цей вогонь всередині себе, тому що я відчуваю себе живим, коли це роблю
це
У мене немає часу на виправдання
У мене немає часу на вас, якщо у вас є час на виправдання
І коли мені було 80, мене запитали, що я робив із часом у своєму житті
Я відповім Я використав це
Без жалю, без жалю
Люди хочуть змін
Вони такі одноденні
Люди хочуть запустити гру
Ніколи не спітнів
Проте люди роблять те саме, але безрезультатно
І вони так напружені, живучи від перевірки до перевірки
Але не бачу, що в них є життя, і вони такі благословенні
І коли тобі 80, і я запитую тебе, що ти робив із часом у своєму житті
ви відповідаєте, я ще не знаю
Мене від цього морозить
Лайно стає реальним
Ми не молодіємо
І якщо ви відчуваєте те, що я відчуваю, кожен день – це благословення
Я щасливий, що відчуваю стрес через ці рахунки
Не хочу, щоб ви думали
Я хочу, щоб ти відчував
Зазирни всередину себе та скажи мені, що справжнє
Якщо ви не впевнені, ви не вилікувалися
Ми отримуємо лише одне життя
Це велика справа
Ви любите те, що робите?
Тобі це нічого?
Працюючи з дев’ятої до п’ятої, якщо ви запізнюєтеся, вас звільняють люди, які
байдуже, якщо це ти чи наступний чоловік зробив те, що ти робиш
І ти вклав своє життя в це лайно?
А через сорок років піти на пенсію, не маючи справи?
Я не знаю як вам, але мені і моєму Богу мені є що довести