Переклад тексту пісні In My Prayers - Bingx, ArtBySeven

In My Prayers (оригінал)

Man I feel underrated, underpaid
Overlooked and underestimated
I’m a triple threat, they second guessed
And my first thought?
Well I guess I made it
Ha, what you mean I ain’t earn my stripes?
Man you better get educated
I got a whole squad full of bulldogs
And every single motherfucker here decorated
Like, hah, what you got for me?
Nothing
Man tell a hater don’t talk to me
You ain’t got guac for me
I ain’t got the time for that mockery dog
My time worth money
I ain’t getting paid shit
I ain’t finna say shit
I’m about music and making shit happen
You boys want the truth we can make this shit happen
This ain’t about you, it’s about me
Ain’t about them, boy 'dis about we
Me and my team
This about me telling my story to the motherfucking streets
Never had a silver spoon in my life
Yeah and that’s why I’m the realest dude on this mic
Let’s get it, gotta work hard
Put in hard work til' my shit drops
That’s constipation
Got three stars on my family tree
That’s a galaxy to your constellation
Either me or them, pick all me
Or when you call me you go to automation
Girl I’ve been the man
I don’t need your motherfucking confirmation
Woo
Motherfuckers don’t want none
Even when they think that they want some
I promise you don’t these motherfuckers
On some for thinkin' they fuckin' with me up on
I’ll be goin' harder then any one of you little rappers
And still I’ll be showing love to you motherfuckers
Woo, yeah
So for everyone of you to talk down to me
I’m turning up on you motherfuckers
Wait a minute
Y’all don’t control me I got me a positive vibe
And I won’t let this negative shit that you say gon' fuck wit' my day
Smile and go get the fuck out my way
Light up a joint that thank God for my family and all of my team
And tell 'im I’m grateful to be getting paid to go follow my dream
Said I made it this far but I gotta keep working
Even good days I’ma be in my prayers
Made it this far and I finna keep working
People that hate, they’ll be in my
You’ll be in my preh, preh, preh, preh prayers (I'm prayin' for you)
You’ll be in my preh, preh, preh, preh prayers (I'm prayin' for you)
Said I made it this far but I gotta keep working
Even good days I’ma be in my prayers
Made it this far and I finna keep working
People that hate, they’ll be in my
You’ll be in my (prayers)
Preh, preh, preh, preh prayers (I'm prayin' for you)
Man, I hear talk through that great vine
These rappers feel that I ain’t deserve this
Then when I see them in person, everything is great and perfect
Hah, well I shake their hand, and that’s straight proof that I make you nervous
And if your respect costs 5 bills worth 5 mil, I wouldn’t make the purchase
Nah, treated everyone with the same
Respect since day one
And everyone got paid to feature, what a way to meet you
Get a cheque on day one
But I got no respect from that
And I got no respect for 'dat
No, look, if you don’t respect me, I don’t respect you
Overlook me, then I overstep you
Disrespect me when I ain’t there, but when I came there you got so respectful
I’ma go and let you talk all the shit that you want
You can talk all the shit that you want
'Cause I got five with me doing life with me
Getting all the shit that you want
Had the same manager since I was homeless
He will forever get 20%
For dealing with 100% of that bullshit
People like, damn 20%?
And I’m like yeah mo’fucker don’t question that
Yeah, and if the team need it, no questions asked
I’ma get it done, and don’t mention that
Said I made it this far but I gotta keep working
Even good days I’ma be in my prayers
Made it this far and I finna keep working
People that hate, they’ll be in my
You’ll be in my preh, preh, preh, preh prayers (I'm prayin' for you)
You’ll be in my preh, preh, preh, preh prayers (I'm prayin' for you)
Said I made it this far but I gotta keep working
Even good days I’ma be in my prayers
Made it this far and I finna keep working
People that hate, they’ll be in my
You’ll be in my (prayers)
Preh, preh, preh, preh prayers (I'm prayin' for you)
Yeah
I woke up at dawn it’s am
'Fore I made this song, had a talk with God
I said dear father save them
Yeah, father
Talk about them all who stay red
'Cause you’re far from safe, 'cause its no holds barred when I let these bars go
Think I went hard before, you never see me go hard till the dawn awake then
Man I ride around with a full clip
Don’t get it twisted I ain’t talking heat
The gunplay is just a metaphor
An' I’m Metaform when I get on a beat
I’m aiming for those pillowcase
'Cause I’m tired of people tryn' sleep on me
I’ma catch a body if I catch ano’er mo’fucker
I ain’t trying to catch a Z
Lord, I swear to you I’m irritated
'Cause they been trying to keep a nigga down
Since I was 10, back when I started
Now I’m 22, that’s 12 years a slave shit
Seven like a cross between Django a' Solomon
Coming back to send all of 'em to heaven
If they hell bound or think they is, they better call a reverend
'Cause I’m liable to go psycho
Norman Bates when I write flows
Halle Berry when I brainstorm
Bruce Banner, how’a change forms
When I get a little angry
But at the end of the day I’m only a human, can you blame me?
Especially when
niggas gotta pay me, and niggas tryn’a play me And niggas don’t play me,
it drive a nigga crazy
They say vengeance is yours, but I still wanna see those bitches buried
So with that said I’m just out here tryn’a do the Lord’s work like a missionary
Only thing I pray is when we meet up you forgive me for the shit that I done
There’s no cave to hide in that I won’t find
It’s no distance I will not run
Till I catch every single last one
I don’t care where it is, anywhere, it’s whatever
I can get 'em in a mountain
I can get him in the middle of the desert
And my wrath’ll rain down at the city I’m from
Yeah, hollu', take back that last from me, that blasphemy
All I ask is Lord thy will be done, Amen

In My Prayers (переклад)

Чоловіче, я відчуваю себе недооціненим, недоплаченим
Не помічений і недооцінений
Вони здогадалися, що я потрійна загроза
І моя перша думка?
Гадаю, я це зробив
Ха, що ви маєте на увазі, що я не заробив свої смуги?
Чоловіче, тобі краще здобути освіту
У мене цілий загін, повний бульдогів
І кожен окремий піздець тут прикрашений
Мовляв, ха, що ти для мене маєш?
нічого
Скажи ненависнику не розмовляти зі мною
У вас немає гуаку для мене
У мене немає часу на цю глузливу собаку
Мій час вартий грошей
Мені нічого не платять
Я не хочу говорити лайно
Я про музику та створення лайна
Ви, хлопці, хочете правди, ми можемо зробити це лайно трапиться
Це не про вас, це про мене
Це не про них, хлопчик, це про нас
Я і моя команда
Це про те, як я розповідаю свою історію вулицям
Ніколи в житті не було срібної ложки
Так, і тому я справжній чувак із цим мікрофоном
Давайте зрозуміємо, треба наполегливо працювати
Наполегливо працювати, поки моє лайно не впаде
Це запор
Отримав три зірки на моєму генеалогічному дереві
Це галактика до вашого сузір’я
Або я, або вони, виберіть усіх мене
Або коли ви телефонуєте мені, ви йдете до автоматизації
Дівчинка, я був чоловіком
Мені не потрібне твоє довбане підтвердження
Вау
Ублюдки не хочуть нікого
Навіть коли вони думають, що хочуть
Я обіцяю, що ти не будеш робити цих придурків
На декого за те, що вони думають, що вони зі мною на хер
Я буду важчим, ніж будь-хто з вас, маленьких реперів
І все одно я буду показувати любов до вас, придурків
Вау, так
Тому щоб кожний з вас розмовляв зі мною
Я звертаюся до вас, придурків
Почекай хвилинку
Ви мене не контролюєте, у мене позитивний настрій
І я не дозволю цьому негативному лайну, яке ви говорите, зіпсувати мій день
Посміхнись і йди геть до біса
Запаліть джойнт, щоб подякувати Богу за мою сім’ю та всю мою команду
І скажи йому, що я вдячний за те, що мені платять за те, щоб я пішов слідувати своїй мрії
Сказав, що я дійшов до цього місця, але я повинен продовжувати працювати
Навіть у хороші дні я буду в моїх молитвах
Дійшов так далеко, і я нарешті продовжу працювати
Люди, які ненавидять, вони будуть у моїх
Ти будеш у моїх молитвах (я молюся за тебе)
Ти будеш у моїх молитвах (я молюся за тебе)
Сказав, що я дійшов до цього місця, але я повинен продовжувати працювати
Навіть у хороші дні я буду в моїх молитвах
Дійшов так далеко, і я нарешті продовжу працювати
Люди, які ненавидять, вони будуть у моїх
Ти будеш у моїх (молитвах)
Прех, прех, прех, прех молитви (я молюся за вас)
Чоловіче, я чую розмову через цю велику виноградну лозу
Ці репери вважають, що я не заслуговую цього
Потім, коли я бачу їх особисто, все чудово та ідеально
Ха, добре, я тисну їм руку, і це прямий доказ того, що я змушую вас нервувати
І якщо ваша повага коштує 5 купюр вартістю 5 мільйонів, я б не зробив покупки
Ні, ставився до всіх однаково
Повага з першого дня
І всі отримували гроші за те, щоб показати, який спосіб познайомитися з вами
Отримайте чек у перший день
Але я не отримав від цього поваги
І я не поважаю цього
Ні, дивіться, якщо ви не поважаєте мене, я вас не поважаю
Не помічаючи мене, тоді я переступаю вас
Не поважайте мене, коли мене немає, але коли я прийшов туди, ви стали такими шанобливими
Я піду і дозволю тобі говорити все лайно, яке хочеш
Ви можете говорити все лайно, яке хочете
Тому що зі мною п’ять, які живуть зі мною
Отримати все лайно, яке ти хочеш
У мене був той самий менеджер, оскільки я був бездомним
Він назавжди отримуватиме 20%
За те, що ви на 100% справляєтеся з цією фігнею
Людям подобається, до біса 20%?
І я схожий на так, мо’фікер, не сумнівайся в цьому
Так, і якщо це потрібно команді, без запитань
Я це зроблю, і не згадуйте про це
Сказав, що я дійшов до цього місця, але я повинен продовжувати працювати
Навіть у хороші дні я буду в моїх молитвах
Дійшов так далеко, і я нарешті продовжу працювати
Люди, які ненавидять, вони будуть у моїх
Ти будеш у моїх молитвах (я молюся за тебе)
Ти будеш у моїх молитвах (я молюся за тебе)
Сказав, що я дійшов до цього місця, але я повинен продовжувати працювати
Навіть у хороші дні я буду в моїх молитвах
Дійшов так далеко, і я нарешті продовжу працювати
Люди, які ненавидять, вони будуть у моїх
Ти будеш у моїх (молитвах)
Прех, прех, прех, прех молитви (я молюся за вас)
так
Я прокинувся на світанку, це ранок
«Перед тим, як я створив цю пісню, я поговорив з Богом
Я сказав, любий тату, врятуй їх
Так, батько
Поговоріть про них усіх, хто залишається червоним
Тому що ти далеко не в безпеці, тому що це не заборонено, коли я відпускаю ці ґрати
Подумайте, що раніше я був важким, ви ніколи не бачите, як я був важким, поки не прокинувся світанок
Чоловіче, я катаюся з повним кліпом
Не перекручуйте, я не кажу про жару
Перестрілка – це лише метафора
І я Метаформа, коли я потрапляю на ритм
Я націлюсь на ті наволочки
Тому що я втомився від людей, які намагаються спати на мені
Я спіймаю тіло, як зловлю іншого негідника
Я не намагаюся спіймати букву Z
Господи, клянусь тобі, я роздратований
Тому що вони намагалися втримати нігера
З 10 років, коли я починав
Зараз мені 22, це 12 років рабського лайна
Сім як щось середнє між Джанго і Соломоном
Повернутися, щоб відправити їх усіх на небеса
Якщо вони прикуті або думають, що це так, їм краще покликати преподобного
Тому що я можу впасти в психіку
Норман Бейтс, коли я пишу, тече
Холлі Беррі, коли я мозковий штурм
Брюс Беннер, як змінити форми
Коли я трохи злюся
Але, зрештою, я лише людина, чи можете ви мене звинувачувати?
Особливо коли
нігери повинні мені заплатити, і нігери намагаються зіграти зі мною і нігери не грати зі мною,
це зводить нігера з розуму
Вони кажуть, що помста належить тобі, але я все одно хочу, щоб ці суки були поховані
Отже, з огляду на це, я просто тут, намагаюся виконувати Господню роботу, як місіонер
Єдине, про що я молюся, це коли ми зустрінемося, ти пробач мені за те лайно, яке я зробив
Немає печери, у якій я б не знайду
Це не відстань, яку я не пробіжу
Поки я зловлю все до останнього
Мені байдуже, де це, будь-де, це будь-що
Я можу дістати їх у горі
Я можу дістати його посеред пустелі
І мій гнів проллється на місто, з якого я
Так, ой, забери від мене це останнє, це богохульство
Усе, про що я прошу, — Господи, нехай буде воля Твоя, амінь