Переклад тексту пісні WAVE - Bilmuri

WAVE (оригінал)

I’m lost in the waves
With no direction, pull me away
'Cause I’m lost without a purpose
Searching through the cracks in my own skin
Give me Novocaine
And take away the pain
Just give me Novocaine
Don’t wanna feel a thing
Give me Novocaine
And take away the pain
Just give me Novocaine
Don’t wanna feel a thing
('Cause I can’t take the pain)
Am I alone again tonight?
I did everything just to save my life
I’m so good at shifting the blame on them
I’m so good at playing the victim
Give me Novocaine
And take away the pain
Just give me Novocaine
Don’t wanna feel a thing
Give me Novocaine
And take away the pain
Just give me Novocaine
Don’t wanna feel a thing
('Cause I can’t take the pain)
Pull me away from decaying and replaying what went wrong
Pull me away from saying that these scars aren’t half my fault
Give me Novocaine
And take away the pain
Just give me Novocaine
Don’t wanna feel a thing
Give me Novocaine
And take away the pain
Just give me Novocaine
Don’t wanna feel a thing

WAVE (переклад)

Я заблукав у хвилях
Без напрямку, відтягніть мене
Тому що я загубився без мети
Шукаю тріщини в моїй власній шкірі
Дайте мені Новокаїн
І зняти біль
Просто дайте мені Новокаїн
Не хочу нічого відчувати
Дайте мені Новокаїн
І зняти біль
Просто дайте мені Новокаїн
Не хочу нічого відчувати
(Тому що я не можу витримати біль)
Я знову сам сьогодні ввечері?
Я зробила все, щоб врятувати своє життя
Я дуже вмію перекладати провину на них
Я так гарно граю жертву
Дайте мені Новокаїн
І зняти біль
Просто дайте мені Новокаїн
Не хочу нічого відчувати
Дайте мені Новокаїн
І зняти біль
Просто дайте мені Новокаїн
Не хочу нічого відчувати
(Тому що я не можу витримати біль)
Відтягніть мене від розпаду й повторення того, що пішло не так
Відволікай мене від того, щоб казати, що ці шрами не наполовину моя вина
Дайте мені Новокаїн
І зняти біль
Просто дайте мені Новокаїн
Не хочу нічого відчувати
Дайте мені Новокаїн
І зняти біль
Просто дайте мені Новокаїн
Не хочу нічого відчувати