Переклад тексту пісні Lie - Bilmuri

Lie (оригінал)

Did I pour my blood into the wrong faith?
Leaning on your rope that’s bound to break
Did you whisper too quiet for me to hear
Or did your voice voice fall right through me?
I’m starting to feel like your love was a lie
And I’m starting to feel like you left me to die
Did you give me freedom and make me a slave?
Give me love and then hand me a spade
Did you give me light and let it fade away?
Hold me in your arms and then just walk away
I’m starting to feel like your love was a lie
And I’m starting to feel like you left me to die
I know you won’t leave me
(Because I feel your love, I feel your love)
And I know you won’t leave me
(I know I feel your love, I feel your love)
I don’t believe that your love is a lie
And I don’t believe that you left me to die

Lie (переклад)

Чи я влив свою кров у неправильну віру?
Спираючись на мотузку, яка неодмінно порветься
Ви прошепотіли занадто тихо, щоб я не почула
Або твій голос пройшов крізь мене?
Я починаю відчувати, що твоє кохання була брехнею
І я починаю відчувати, ніби ти залишив мене помирати
Ти дав мені свободу і зробив мене рабом?
Подаруй мені любов, а потім дайте мені піку
Ти дав мені світло і дозволив йому згаснути?
Тримай мене на обіймах, а потім просто відійди
Я починаю відчувати, що твоє кохання була брехнею
І я починаю відчувати, ніби ти залишив мене помирати
Я знаю, що ти мене не покинеш
(Тому що я відчуваю твою любов, я відчуваю твою любов)
І я знаю, що ти мене не покинеш
(Я знаю, що відчуваю твою любов, я відчуваю твою любов)
Я не вірю, що твоє кохання — брехня
І я не вірю, що ти залишив мене умирати