Переклад тексту пісні Ties - Bilmuri

Ties (оригінал)

I’m fucking sick of your attitude
I will never fucking be like you
I’m fucking sick of your attitude
I will never fucking be like you
Isolated
And you know I hate it
Don’t dismay your lie 'cause it’s alright
But you know I fake it
I feel the judgment holds on my neck
From the strangled lack of self-respect
But my relations haven’t gave out yet
So I close my eyes and hope that I forget
And I miss my friends, watch them fade away
Forced to turn this page and see this whole thing turns to grey
And I miss my friends, watch them fade away
Just look into my eyes again to see if I’m okay
I’m fucking sick of your attitude
I will never fucking be like you
I’m fucking sick of your attitude
I will never fucking be like you
You know my guards up
And I’ve got my cards up
Don’t wanna mend the pain or be like you
'Cause you’re all the same
Got these eyes apart to clear my head
And tell them all alone I’ll end up dead
It’s hard to keep my eyes on what’s ahead
Under the weight of everything you said
And I miss my friends, watch them fade away
Forced to turn this page and see this whole thing turns to grey
And I miss my friends, watch them fade away
Just look into my eyes again to see if I’m okay
Take me back to when I felt that I mattered
Take me back to when my heart wasn’t cold
Take me back to when I felt that I mattered
Take me back to when my heart wasn’t cold

(переклад)

Мені страшенно набридло твоє ставлення
Я ніколи не буду таким, як ти
Мені страшенно набридло твоє ставлення
Я ніколи не буду таким, як ти
ізольовані
І ти знаєш, що я ненавиджу це
Не засмучуйся своєю брехнею, тому що це нормально
Але ви знаєте, що я притворюю це
Я відчуваю, що суд тримається на моїй шиї
Від придушеної відсутності самоповаги
Але мої стосунки ще не розірвалися
Тому я закриваю очі та сподіваюся, що забуду
І я сумую за своїми друзями, дивлюся, як вони зникають
Вимушений перегорнути цю сторінку й побачити, що все це стає сірим
І я сумую за своїми друзями, дивлюся, як вони зникають
Просто подивіться мені в очі ще раз, щоб перевірити, чи все гаразд
Мені страшенно набридло твоє ставлення
Я ніколи не буду таким, як ти
Мені страшенно набридло твоє ставлення
Я ніколи не буду таким, як ти
Ви знаєте, як я насторожився
І я підготував свої картки
Не хотів усувати біль або бути таким, як ти
Бо ви всі однакові
Я розставив ці очі, щоб прояснити голову
І скажи їм на самоті, що я загину
Важко не стежити за тим, що попереду
Під вагою всего, що ви сказали
І я сумую за своїми друзями, дивлюся, як вони зникають
Вимушений перегорнути цю сторінку й побачити, що все це стає сірим
І я сумую за своїми друзями, дивлюся, як вони зникають
Просто подивіться мені в очі ще раз, щоб перевірити, чи все гаразд
Поверніть мене до того, коли я відчував, що я важливий
Поверни мене до того, коли моє серце не було холодним
Поверніть мене до того, коли я відчував, що я важливий
Поверни мене до того, коли моє серце не було холодним