Переклад тексту пісні Thread - Bilmuri

Thread (оригінал)

I want to look you in the eyes and tell you that I’m sorry
'Cause I know that I was the one to blame
I can’t remember why your words made me feel so afraid
But my fear of judgement left me standing here to dig my own grave
And I forgot about the sacrifice and heart that you gave
I can’t get you off of my mind and I’m hoping that you feel the same
I’m hoping that you feel the same
Get this off my chest
I’ve come to see you were the one who robbed me best
You got me thinking back on everything I left
I can’t close my eyes because my heart won’t let me rest
And now I know that I’m the one, I can’t accept
I guess I’m living off the lies you spit, lying awake
I hate the fact I left you standing here alone in the sea
Wish there was something that would make you feel like everything’s okay
I’ll be right there if you ever needed me
And now that I look back, I see that I’m the one to blame
Get this off my chest
I’ve come to see you were the one who robbed me best
You got me thinking back on everything I left
I can’t close my eyes because my heart won’t let me rest
And now I know that I’m the one, I can’t accept
I’m realizing more and more that I’m the fucking problem
I hate the fact I made myself look like the victim
I’m realizing more and more that I’m the fucking problem
And now that I look back, I see that I was the one to blame
Get this off my chest
I’ve come to see you were the one who robbed me best
You got me thinking back on everything I left
I can’t close my eyes because my heart won’t let me rest
And now I know that I’m the one, I can’t accept

(переклад)

Я хочу поглянути тобі в очі і сказати, що мені шкода
Тому що я знаю, що я був винен
Я не пам’ятаю, чому твої слова викликали у мене такий страх
Але мій страх перед судом змусив мене стояти тут, щоб копати собі могилу
І я забув про жертовність і серце, які ти віддав
Я не можу вигнати вас із свідомості, і я сподіваюся, що ви відчуваєте те ж саме
Я сподіваюся, що ви відчуваєте те ж саме
Зніміть це з моїх грудей
Я прийшов побачити, що ти найкраще мене пограбував
Ви змусили мене подумати про все, що я залишив
Я не можу заплющити очі, бо моє серце не дає відпочити
І тепер я знаю, що я той, що я не можу прийняти
Мабуть, я живу за рахунок брехні, яку ви плюєте, лежачи без сну
Мені ненавиджу те, що я залишив тебе стояти одного в морі
Хотілося б, щоб було щось таке, що змусило б вас відчувати, що все гаразд
Я буду тут, якщо я вам колись знадобився
І тепер, коли я озираюся назад, бачу, що я винен
Зніміть це з моїх грудей
Я прийшов побачити, що ти найкраще мене пограбував
Ви змусили мене подумати про все, що я залишив
Я не можу заплющити очі, бо моє серце не дає відпочити
І тепер я знаю, що я той, що я не можу прийняти
Я все більше й більше усвідомлюю, що я біса проблема
Я ненавиджу той факт, що я видав себе схожим на жертву
Я все більше й більше усвідомлюю, що я біса проблема
А тепер, озираючись назад, я бачу, що винен був сам
Зніміть це з моїх грудей
Я прийшов побачити, що ти найкраще мене пограбував
Ви змусили мене подумати про все, що я залишив
Я не можу заплющити очі, бо моє серце не дає відпочити
І тепер я знаю, що я той, що я не можу прийняти