Переклад тексту пісні LIFTHEAVYSTONEMAKESADHEADVOICEQUIET - Bilmuri

LIFTHEAVYSTONEMAKESADHEADVOICEQUIET (оригінал)

Pull me into your mind
Tell me the cracks and corners
Show me into your wounds
Know that my time is yours
Then you look at me with those eyes
With all the guilt I see inside
Let you know that every day’s alright
But you don’t believe me
But you cut me off, cut me off to say
That you’re not enough, not enough, again
But you got me out, got me outside looking in
So don’t break my heart again
Stitch up your wounds
Like you did mine
Can we work through your head?
We can take our time
But you cut me off, cut me off to say
That you’re not enough, not enough, forget
But you got me out, got me outside looking in
So don’t break my heart again
But you cut me off, cut me off to say
That you’re not enough, not enough, forget
But you got me out, got me outside looking in
So don’t break my heart again
Don’t hold the knife for something you never did
Hold yourself on a hill that no one is
Can I take all of this pain or leave you alone?
Can I hold some of your weight or can I relieve it?
You carry my soul, now I carry yours
There’s nowhere else I would rather be
Than right here with you
Blegh

LIFTHEAVYSTONEMAKESADHEADVOICEQUIET (переклад)

Втягніть мене у свій розум
Скажи мені тріщини та кути
Покажи мені свої рани
Знай, що мій час — твій
Тоді ти дивишся на мене цими очима
З усією провиною, яку я бачу всередині
Нехай ви знаєте, що кожен день добре
Але ти мені не віриш
Але ти відрізав мене, відрізав мене, щоб сказати
Тебе знову мало, не вистачає
Але ви витягли мене, змусили мене виглянути
Тож не розбивайте моє серце знову
Зашивайте свої рани
Як ти зробив мій
Чи можемо ми продумати вашу голову?
Ми можемо не поспішати
Але ти відрізав мене, відрізав мене, щоб сказати
Тебе не вистачає, не вистачає, забудь
Але ви витягли мене, змусили мене виглянути
Тож не розбивайте моє серце знову
Але ти відрізав мене, відрізав мене, щоб сказати
Тебе не вистачає, не вистачає, забудь
Але ви витягли мене, змусили мене виглянути
Тож не розбивайте моє серце знову
Не тримайте ніж за те, чого ніколи не робили
Тримайте себе на пагорбі, на якому нікого немає
Чи можу я винести весь цей біль або залишити вас у спокої?
Чи можу я утримати частину твоєї ваги чи можу зняти її?
Ти носиш мою душу, тепер я ношу твою
Я б хотів бути більше ніде
Чим тут з вами
Blegh