Переклад тексту пісні Time Was - Billy Vaughn And His Orchestra

Time Was (оригінал)

Time was
When we had fun on the school swings
When we exchanged graduation rings
One lovely yesterday
Time was
When we wrote love letters in the sand
Or lingered over coffee and
Dreamin' our time away
Picnics and hay rides
And midwinter sleigh rides
And never apart
Hikes in the country;
There’s more than one tree
On which I’ve a place in your heart!
Darlin'
Every tomorrow will be complete
If all our moments are half as sweet
As all our time was then!
Picnics and hay rides
And midwinter sleigh rides
And never, never apart
Those hikes in the country;
And there’s more than one tree
On which I’ve a place in your heart!
Darlin'
Oh, every tomorrow will be complete
If all our moments are half as sweet
As all our time was then!

Time Was (переклад)

Час був
Коли ми розважалися на шкільних гойдалках
Коли ми обмінялися випускними кільцями
Одне чудове вчора
Час був
Коли ми писали любовні листи на піску
Або затримався за кавою і
Мрію про наш час далеко
Пікніки та катання на сіні
А середини зими катається на санях
І ніколи не розлучатися
походи за містом;
Є більше ніж одне дерево
На якому мені місце у твоєму серці!
дорога
Кожне завтра буде завершеним
Якщо всі наші моменти наполовину солодкі
Як і весь наш час тоді!
Пікніки та катання на сіні
А середини зими катається на санях
І ніколи, ніколи не розлучатися
Ці походи в країні;
І є більше ніж одне дерево
На якому мені місце у твоєму серці!
дорога
О, кожне завтра буде завершеним
Якщо всі наші моменти наполовину солодкі
Як і весь наш час тоді!