Переклад тексту пісні Josephine - Billy Vaughn And His Orchestra

Josephine - Billy Vaughn And His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Josephine, виконавця - Billy Vaughn And His Orchestra. Пісня з альбому Let's Dance, у жанрі Джаз
Дата випуску: 24.07.2013
Лейбл звукозапису: TP4
Мова пісні: Англійська

Josephine

(оригінал)
There never was a gal I could love, like I love my Josephine
She’s a flirt, she’s a scamp, she’s the vampiest vamp I’ve ever seen
It seems to me she’s always flirting with the fellows passing by
But when I say she winks, then she tells me she thinks
There’s a cinder in her eye
I believe it would be better if I’d leave her and forget
Everybody says it would be wise
But each time that I go out to dance with somebody else
I find myself dancing with tears in my eyes
For there’s nobody quite so nice who can be quite so mean
As my gal, what a gal, Josephine
There never was a gal I could love, like I love my Josephine
She’s a flirt, she’s a scamp, she’s the vampiest vamp I’ve ever seen
It seems to me she’s always flirting with the fellows passing by
But when I say she winks, then she tells me she thinks
There’s a cinder in her eye
I believe it would be better if I’d leave her and forget
Everybody says it would be wise
But each time that I go out to dance with somebody else
I find myself dancing with tears in my eyes
For there’s nobody quite so nice who can be quite so mean
As my gal, what a gal, Josephine
(переклад)
Ніколи не було дівчини, яку я міг би покохати, як я люблю свою Жозефіну
Вона флірт, вона шахрайка, вона найбільший вампір, якого я коли-небудь бачив
Мені здається вона завжди фліртує з тими, хто проходить повз
Але коли я кажу, що вона підморгує, тоді вона каже мені що думає
У її оці — догар
Я вважаю, що було б краще, якби я залишив її і забув
Усі кажуть, що це було б мудро
Але щоразу, коли я виходжу потанцювати з кимось іншим
Я танцюю зі сльозами на очах
Бо немає нікого настільки гарного, хто б міг бути настільки жорстоким
Як моя дівчинка, яка дівчина, Жозефіна
Ніколи не було дівчини, яку я міг би покохати, як я люблю свою Жозефіну
Вона флірт, вона шахрайка, вона найбільший вампір, якого я коли-небудь бачив
Мені здається вона завжди фліртує з тими, хто проходить повз
Але коли я кажу, що вона підморгує, тоді вона каже мені що думає
У її оці — догар
Я вважаю, що було б краще, якби я залишив її і забув
Усі кажуть, що це було б мудро
Але щоразу, коли я виходжу потанцювати з кимось іншим
Я танцюю зі сльозами на очах
Бо немає нікого настільки гарного, хто б міг бути настільки жорстоким
Як моя дівчинка, яка дівчина, Жозефіна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bewitched 1955
The Three Penny Opera (Moritat) 2014
Hawaiian War Chant 1958
Look for a Star 2012
Theme from 'A Summer Place' ft. Макс Стайнер 2012
Blue Hawaii 1958
Morgen 2014
Blue Moon 1960
Slow Poke 2013
Heartaches 2013
Laura 2013
San Antonio Rose 2013
September Song 2013
O Little Town Of Bethlehem (An American Carol From The 19th Century) 2011
Embraceablr You 2014
Deck The Hall With Boughs Of Holly (Based On A Welsh Winter Carol 'Nos Galan', Dating From The 16th Century) 2011
It Came Upon The Midnight Clear (An American Carol From The 19th Century) 2011
Adeste Fideles (O Come All Ye Faithful) (An English Carol Which May Have Originated In The 13th Century) 2011
Sugar Blues 2011
Sugar Roll 2011

Тексти пісень виконавця: Billy Vaughn And His Orchestra