Переклад тексту пісні East Of Eden's Gate (Album) - Billy Thorpe

East Of Eden's Gate (Album) (оригінал)

Somewhere east of Eden’s gate
We ran a light at love and hate
It’s tired and we’re getting late
The world is turnin', turnin', turnin', turnin'
Day breaks on a world that is waiting
Lighting up the broken stones of time
It stretches like a shattered road to Eden
Where love is standing flashing like a sign
In the cold bolt blue of television
We make love, turn off, the world that’s turnin' round
It maybe gravity that holds you while it’s spinnin'
But only love can keep your feet on the ground
Somewhere east of Eden’s gate
We ran a light at love and hate
It’s tired and we’re getting late
The wheels are spinning, spinning, spinning, spinning
Somewhere east of Eden’s gate
We ran a light at love and hate
It’s tired and we’re getting late
The wheels are turnin', turnin', turnin', turnin'
Night dreams through a moon age darkly
That the breath of something powerful is near
And it travels up the shattered road to Eden
Breaking down the barriers of fear
It stimulates the space that lies between us
Our two spirits through the senses touch and feel
It maybe sanity that tells us what we’re feeling
But only love can tell us what is real
Somewhere east of Eden’s gate
We ran a light at love and hate
It’s tired and we’re getting late
The wheels are spinning, spinning, spinning, spinning
Somewhere east of Eden’s gate
We ran a light at love and hate
It’s tired and we’re getting late
The wheels are spinning, spinning, spinning, spinning
It’s not too late
East of Eden’s gate
We ran a light at love and hate
It’s tired and we’re getting late
The world is spinning, spinning, spinning, spinning
Somewhere east of Eden’s gate
We ran a light at love and hate
It’s tired and we’re getting late
The wheels are spinning, spinning, spinning, spinning
Somewhere east of Eden’s gate
We ran a light at love and hate
It’s tired and we’re getting late
The wheels are spinning, spinning, spinning, spinning
Somewhere east of Eden’s gate

(переклад)

Десь на схід від воріт Едему
Ми помітили любов і ненависть
Втомилися, і ми спізнюємось
Світ обертається, обертається, обертається, обертається, обертається
День світить у світі, який чекає
Освітлення розбитих каменів часу
Вона тягнеться, як розбита дорога до Едему
Де кохання стоїть, блимає, як знак
У холодній блакиті телебачення
Ми займаємося коханням, вимикаємося, світ, який обертається
Можливо, сила тяжіння тримає вас під час обертання
Але тільки любов може втримати ваші ноги на землі
Десь на схід від воріт Едему
Ми помітили любов і ненависть
Втомилися, і ми спізнюємось
Колеса крутяться, крутяться, крутяться, крутяться
Десь на схід від воріт Едему
Ми помітили любов і ненависть
Втомилися, і ми спізнюємось
Колеса крутяться, крутяться, крутяться, крутяться
Нічні сни через місячний вік темний
Що подих чогось могутнього поряд
І він подорожує розбитою дорогою до Едему
Руйнування бар’єрів страху
Це стимулює простір, який лежить між нами
Наші два духи через почуття торкаються і відчувають
Можливо, розсудливість говорить нам, що ми відчуваємо
Але тільки любов може сказати нам, що є справжнім
Десь на схід від воріт Едему
Ми помітили любов і ненависть
Втомилися, і ми спізнюємось
Колеса крутяться, крутяться, крутяться, крутяться
Десь на схід від воріт Едему
Ми помітили любов і ненависть
Втомилися, і ми спізнюємось
Колеса крутяться, крутяться, крутяться, крутяться
Ще не пізно
На схід від воріт Едему
Ми помітили любов і ненависть
Втомилися, і ми спізнюємось
Світ крутиться, обертається, обертається, обертається
Десь на схід від воріт Едему
Ми помітили любов і ненависть
Втомилися, і ми спізнюємось
Колеса крутяться, крутяться, крутяться, крутяться
Десь на схід від воріт Едему
Ми помітили любов і ненависть
Втомилися, і ми спізнюємось
Колеса крутяться, крутяться, крутяться, крутяться
Десь на схід від воріт Едему