| Nights (Feel Like Getting Down) (оригінал) | Nights (Feel Like Getting Down) (переклад) |
|---|---|
| Ooh, I’m on fire | Ой, я горю |
| Life has just begun | Життя тільки почалося |
| My only, desire | Єдине моє бажання |
| Have myself some fun | Повеселись |
| I’ve got money but nobody | У мене є гроші, але нікого немає |
| No one to call my own | Немає нікого, щоб назвати власного |
| Feel so lonely, I’m tired | Почуваюся так самотньо, я втомився |
| Tired of being alone | Втомився від самотності |
| So I’m heading for the city lights | Тож я прямую до вогнів міста |
| Dancing where the grooves are right (all night) | Танці там, де канавки правильні (усю ніч) |
| Go to a place I know | Ідіть до місця, яке я знаю |
| Where do all the people go It’s just one of them nights | Куди йдуть всі люди Це лише одна з ночі |
| One of them nights you feel like getting down | Одного з ночів вам хочеться спуститися вниз |
| It’s just one of them nights | Це лише одна з них ночей |
| It’s just one of them nights you feel like getting down | Це лише одна з тих ночей, коли хочеться спускатися |
| Life is for living | Життя для того, щоб жити |
| I’m gonna have it all | У мене все це буде |
| Gonna check out, what’s happening | Буду перевіряти, що відбувається |
| And have myself a ball | І мати собі м’яч |
| Gonna step, out of the shadow | Збираюся вийти з тіні |
| Step into a groove (step into a groove) | Крок у паз (ступіть в паз) |
| Got to put out, this fire | Треба загасити цю пожежу |
| There’s no time to lose | Немає часу на втрати |
| So I’m heading for the city lights | Тож я прямую до вогнів міста |
| Dancing where the grooves are right (all night) | Танці там, де канавки правильні (усю ніч) |
| Go to a place I know | Ідіть до місця, яке я знаю |
| Where do all the people go It’s just one of them nights | Куди йдуть всі люди Це лише одна з ночі |
| One of them nights you feel like getting down | Одного з ночів вам хочеться спуститися вниз |
| It’s just one of them nights | Це лише одна з них ночей |
| One of them nights you feel like getting down | Одного з ночів вам хочеться спуститися вниз |
| It’s just one of them nights | Це лише одна з них ночей |
| One of them nights you feel like getting down | Одного з ночів вам хочеться спуститися вниз |
| One of them nights | Одна з ночів |
| One of them nights you feel like getting down | Одного з ночів вам хочеться спуститися вниз |
| New York City lights | Вогні Нью-Йорка |
| Showing me the way | Показує мені дорогу |
| Take me to the heights | Візьми мене на висоту |
| Gonna break all night to the break of day | Буду перерватися всю ніч до розриву дня |
| (bridge) | (міст) |
| So I’m heading for the city lights | Тож я прямую до вогнів міста |
| Dancing where the grooves are right (all night) | Танці там, де канавки правильні (усю ніч) |
| Go to a place I know | Ідіть до місця, яке я знаю |
| Where do all the people go It’s just one of them nights | Куди йдуть всі люди Це лише одна з ночі |
| One of them nights you feel like getting down | Одного з ночів вам хочеться спуститися вниз |
Переклад тексту пісні Nights (Feel Like Getting Down) - Billy Ocean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nights (Feel Like Getting Down) , виконавця -Billy Ocean
У жанрі:Диско
Дата випуску:08.11.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: