| Everything's So Different Without You (оригінал) | Everything's So Different Without You (переклад) |
|---|---|
| I said my heart would never break | Я сказала, що моє серце ніколи не розірветься |
| I coulda tried to meet you halfway | Я міг би спробувати зустрітися з тобою на півдорозі |
| But now and then we make mistakes | Але час від часу ми робимо помилки |
| Oh, I shoulda tried to change your mind | О, я мав би спробувати передумати |
| Beggin you to stay | Прошу вас залишитися |
| I did all the right things to hurt you | Я робив усе, щоб завдати тобі болю |
| And I stood by watchin while you hurt inside | І я стояв спостерігаючи, поки тобі боляче всередині |
| Oh, I shoulda seen it in your eyes | О, я б бачив це у твоїх очах |
| But I didn’t realize | Але я не розумів |
| Thought that I could take losin you, but I just make it I know that I could win, but being alone just wont do Being on my own | Думав, що можу втратити тебе, але я просто роблю це, я знаю, що можу виграти, але самотність просто не зробить Буду самою |
| Everythings so different without you | Без вас усе виглядає інакше |
| I made you think you were wrong | Я змусив вас думати, що ви помилялися |
| I led you to believe in the lie | Я привів вас повірити у брехню |
| While I was weak you were strong | Поки я був слабким, ти був сильним |
| Oh, but now you’ll see the change in me Wont you let me try | О, але тепер ви побачите зміни в мені Не дозволите мені спробувати |
| I hope that you reading my letter | Сподіваюся, що ви читаєте мого листа |
| That Im cryin out to you in every line | Що я плачу до вас у кожному рядку |
| Tell me how could I have been so blind | Скажи мені, як я міг бути таким сліпим |
| Now I need you all the time | Тепер ти мені завжди потрібен |
| Thought that I could take losin you, but I just make it I know that I could win, but being alone just wont do Being on my own | Думав, що можу втратити тебе, але я просто роблю це, я знаю, що можу виграти, але самотність просто не зробить Буду самою |
| Everythings so different without you | Без вас усе виглядає інакше |
| Thought that I could take the road by myself | Думав, що зможу піти дорогою сам |
| Now I know that I need you and no one else | Тепер я знаю, що мені потрібен ти і ніхто інший |
| Thought that I could take losin you, but I just make it I know that I could win, but being alone just wont do Being on my own | Думав, що можу втратити тебе, але я просто роблю це, я знаю, що можу виграти, але самотність просто не зробить Буду самою |
| Everythings so different, oh… oh…ooh…mmm… | Усе таке різне, ой… ой… ой… ммм… |
| No, no, no, no, no It just wont do Being on my own | Ні, ні, ні, ні, ні Це просто не вийде Буду самостійним |
| Everythings so different without you | Без вас усе виглядає інакше |
| I said my heart would never break | Я сказала, що моє серце ніколи не розірветься |
Переклад тексту пісні Everything's So Different Without You - Billy Ocean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Everything's So Different Without You , виконавця -Billy Ocean
У жанрі:R&B
Дата випуску:01.07.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: