Переклад тексту пісні Perfida - Billy May

Perfida - Billy May
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perfida, виконавця - Billy May. Пісня з альбому Big Band Bash, у жанрі Джаз
Дата випуску: 21.06.2010
Лейбл звукозапису: Sinetone
Мова пісні: Англійська

Perfida

(оригінал)
Nadie comprende lo que sufro yo Tanto que ya no puedo sollozar
Solo temblando de ansiedad estoy
Todos me miran y se van
To you
My heart cries out «Perfidia»
For I find you, the love of my life
In somebody else’s arms
Your eyes are echoing «Perfidia»
Forgetful of the promise of love
You’re sharing another’s charms
With a sad lament my dreams are faded like a broken melody
While the gods of love look down and laugh
And now
I find my love was not for you
And so I take it back with a sigh
Perfidia’s won
Goodbye
With a sad lament my dreams are faded like a broken melody
While the gods of love look down and laugh
At what romantic fools we mortals be And now
I find my love was not for you
And so I take it back with a sigh
Perfidia’s won
Goodbye
Goodbye
(переклад)
Nadie comprende lo que sufro yo Tanto que ya no puedo sollozar
Solo temblando de ansiedad estoy
Todos me miran y se van
Тобі
Моє серце кричить «Перфідія»
Бо я знаходжу тебе, кохання мого життя
В чужих руках
Твої очі відлунюють «Перфідія»
Забувши про обіцянку кохання
Ви поділяєте чужі принади
З сумним лементом мої мрії тьмяніють, як розбита мелодія
Поки боги кохання дивляться вниз і сміються
І зараз
Я бачу, що моє кохання не для тебе
І тому я забираю це з зітханням
Перфідія перемогла
До побачення
З сумним лементом мої мрії тьмяніють, як розбита мелодія
Поки боги кохання дивляться вниз і сміються
Якими романтичними дурнями ми, смертні, і зараз
Я бачу, що моє кохання не для тебе
І тому я забираю це з зітханням
Перфідія перемогла
До побачення
До побачення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come Fly With Me ft. Billy May 2011
Come Dance With Me ft. Billy May 1991
Perfidia 2015
Blues in the Night 2019
My Blue Heaven 2013
That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day) ft. Billy May 2014
My Devotion ft. Billy May 2014
Bye Bye Blackbird 2011
Lulu's Back in Town 2018
Top Hat, White Tie and Tails ft. Ирвинг Берлин 2014
Tain't What You Do It's The Way That Cha Do It 2013
There Is No Greater Love 2018
Top Hat White Tie and Tails 2018
Romance 2018
Moonlight Becomes You 2015
You're the Top 2019
Deep Purple 2019
The Last Dance ft. Billy May
The Christmas Waltz ft. Billy May 2012
If I Had You 2015

Тексти пісень виконавця: Billy May