Переклад тексту пісні She Believes - Billy Falcon

She Believes (оригінал)

I was beaten, blind and blue, dazed and I was stumblin'
And I remember looking over a my shoulder
Back to my corner at you, confused, and I was wonderin'
Why don’t she throw the towel in, how come she don’t give up on me?
Does she still think that I can win;
I don’t know what it is she sees
She believes
And sometimes it seems like I’ve been banging my fists on this wall so long
I can feel my whole world go numb
And it’s like I’ve been waitin' in the pourin' rain all my life
On a train that won’t ever come
I spend my days diggin' for gold, with words and melody
Sometimes it seems I’m just diggin' a hole, thru it all she stays with me
She believes, she believes
And she says little by little, by step by step
A little to the right baby, a little to the left
Don’t you let ‘um getcha, boy were gonna get there yet
Little by little, by step by step
She believes that the sun will rise again, and that the losers are gonna win
She believes that love will overcome, and that the victory‘s been won
And she’s what I believe in
She believes little by little, by step by step
A little to the right baby, a little to the left
Don’t you let ‘em getcha, boy were gonna get there yet
Little by little, by step by step
Little by little, by step by step
You don’t get ‘em with your right, baby you’ll get ‘em with your left
Don’t you let ‘em getcha, boy were gonna get there yet
Little by little, by step by step
Little by little, by step by step
You don’t get ‘em with your right, baby you’ll get ‘em with your left
Don’t you let ‘em getcha, boy were gonna get there yet
Little by little, by step by step
Little by little, by step by step
A little to the right baby, a little to the left
Don’t you let ‘em getcha, boy were gonna get there yet
Little by little, by step by step
Little by little, by step by step
A little to the right baby, a little to the left

She Believes (переклад)

Я був побитий, сліпий і синій, ошелешений, і я спотикався
І я пам’ятаю, дивився через моє плече
Повернувшись у свій кут, у вас, розгублений, і я задавався питанням
Чому вона не кидає рушник, чому вона не відмовляється від мене?
Чи вона все ще думає, що я можу перемогти;
Я не знаю, що вона бачить
Вона вірить
І іноді здається, що я так довго стукав кулаками по цій стіні
Я відчуваю, що весь мій світ німіє
І ніби я все життя чекав під проливним дощем
У поїзді, який ніколи не прийде
Я проводжу свої дні, копаючи золото, зі словами й мелодією
Іноді здається, що я просто копаю діру, через усе вона залишається зі мною
Вона вірить, вона вірить
І вона каже потроху, крок за кроком
Трохи праворуч дитина, трохи ліворуч
Не дозволяйте вам зрозуміти, хлопчик ще збирався туди потрапити
Потроху, крок за кроком
Вона вірить, що сонце знову зійде, і що переможені переможуть
Вона вірить, що любов переможе, і що перемога здобута
І це те, у що я вірю
Вона вірить потроху, крок за кроком
Трохи праворуч дитина, трохи ліворуч
Не дозволяйте їм розібратися, хлопчик ще збирався туди дістатися
Потроху, крок за кроком
Потроху, крок за кроком
Ти не отримаєш їх правою, дитино, ти отримаєш їх лівою
Не дозволяйте їм розібратися, хлопчик ще збирався туди дістатися
Потроху, крок за кроком
Потроху, крок за кроком
Ти не отримаєш їх правою, дитино, ти отримаєш їх лівою
Не дозволяйте їм розібратися, хлопчик ще збирався туди дістатися
Потроху, крок за кроком
Потроху, крок за кроком
Трохи праворуч дитина, трохи ліворуч
Не дозволяйте їм розібратися, хлопчик ще збирався туди дістатися
Потроху, крок за кроком
Потроху, крок за кроком
Трохи праворуч дитина, трохи ліворуч