| I Told You So (оригінал) | I Told You So (переклад) |
|---|---|
| They say that nothin’s perfect, baby, I guess will see | Кажуть, що нічого ідеального, дитино, я, мабуть, побачу |
| I must be really wrong, ‘cause your perfect for me | Мабуть, я помиляюся, бо ти ідеальний для мене |
| Words, they come easy, baby, it’s all in the follow through | Слова, вони даються легко, дитинко, усе в подальшому |
| Right here, right now, believe me, baby | Прямо тут, прямо зараз, повір мені, дитинко |
| It’s forever and always when I say that I love | Це назавжди й завжди, коли я кажу, що кохаю |
| See, I told you so and I mean what I say | Бачите, я це тобі це і маю на увазі те, що говорю |
| When I tell you that I love you, baby | Коли я кажу тобі, що люблю тебе, дитино |
| Never put nothin' above you, baby | Ніколи нічого не стави над собою, дитино |
| Mean it and I will until my dyin' day | Серйозно це і я буду до мого смертного дня |
| See, I told you so | Бачиш, я тобі так сказав |
| Lookin' at the specimen babe, now that we pulled it all apart | Дивлячись на зразок, тепер, коли ми все це розібрали |
| Like love was some old jalopy, we kicked and couldn’t start | Наче кохання було якоюсь давньою халтурою, ми кинулися і не могли почати |
| I know we can put it back together, baby | Я знаю, ми можемо зібрати це знову, дитино |
| I know where all the pieces go | Я знаю, куди йдуть усі частини |
| That’s it, right there, put your sweet lips on mine | Ось і все, прямо тут, покладіть свої солодкі губи на мої |
| This time, careful, let’s take it slow | Цього разу обережно, давайте повільно |
| See, I told you so and I mean what I say | Бачите, я це тобі це і маю на увазі те, що говорю |
| I told you so and I’ll never forget | Я так вам сказав і ніколи не забуду |
| When I told you I’d be there for ya | Коли я сказала вам, що буду там для вас |
| I told you that I cared for ya, baby | Я казав тобі, що дбаю про тебе, дитино |
| I meant every word that I said | Я мав на увазі кожне слово, яке я сказав |
| I told you so | Я ж тобі говорив |
| Promises were made to be broken, that’s just what some fool said | Обіцянки були дані, щоб їх порушити, це просто сказав якийсь дурень |
| If there’s ever a day that I won’t die for you | Якщо колись настане день, коли я не помру за тебе |
| Baby that ‘ll just mean that I’m already dead | Дитина, це означатиме лише те, що я вже мертвий |
| See, I told you so and I mean what I say | Бачите, я це тобі це і маю на увазі те, що говорю |
| When I tell you that I love you, baby | Коли я кажу тобі, що люблю тебе, дитино |
| Never put nothin' above you, baby | Ніколи нічого не стави над собою, дитино |
| I mean it and I will until my dyin' day | Я серую це і буду так до мого смертного дня |
| I told you so and I’ll never forget | Я так вам сказав і ніколи не забуду |
| When I told you I’d be there for ya | Коли я сказала вам, що буду там для вас |
| Told you that I care for ya, baby | Я сказав тобі, що піклуюся про тебе, дитино |
| I meant every word that I said | Я мав на увазі кожне слово, яке я сказав |
| See, I told you so and I mean what I say | Бачите, я це тобі це і маю на увазі те, що говорю |
| Baby, I told you so and I mean it, I mean it | Дитинко, я так тобі сказав і я серчу це, я важу це |
| Every word that I said | Кожне слово, яке я сказав |
| I told you so | Я ж тобі говорив |
Переклад тексту пісні I Told You So - Billy Falcon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Told You So , виконавця -Billy Falcon
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1977 | |
| 1977 | |
| 2002 |