| How do I tell my baby, «Mama's not coming home»?
| Як повідомити своїй дитині: «Мама не повертається додому»?
|
| How do I tell myself I’ll be staying alone? | Як вказати собі, що я залишусь сам? |
| Oh, I… I can’t stop crying
| О, я… не можу перестати плакати
|
| She’ll say,"Daddy, I wanna hold her… wanna see her again
| Вона скаже: «Тату, я хочу її обійняти… хочу побачити її знову
|
| I wanna kiss her. | Я хочу її поцілувати. |
| wanna touch her." Oooo, what can I say? So do I
| хочу доторкнутися до неї." Оооо, що я можу сказати? Я теж
|
| Oh Mama, I’m missing you real bad
| О, мамо, я дуже сумую за тобою
|
| But, it don’t do me no good sittin' thinking 'bout what we had…
| Але мені не приносить користі думати про те, що у нас було…
|
| Love don’t stop… it goes on forever
| Кохання не припиняється, воно триває вічно
|
| Love don’t stop… and it never will
| Любов не зупиняється… і ніколи не припиниться
|
| Love don’t stop… one day we’ll be together
| Любов не припиняється… одного дня ми будемо разом
|
| Love don’t stop… and I’ll sing this song to you someday from heaven’s highest
| Любов не зупиняється… і я заспіваю тобі цю пісню колись із найвищого небес
|
| hill
| пагорб
|
| How 'm I gonna look into those big brown eyes
| Як я подивлюсь у ці великі карі очі
|
| When she wakes up crying out in the middle of the night for the Mama?
| Коли вона прокидається, кричить посеред ночі про маму?
|
| How will I make it better?
| Як я зроблю кращим?
|
| The house is full of people but nobody’s home
| У будинку повно людей, але нікого немає
|
| Everybody’s here and I’m all alone calling out your name
| Усі тут, і я один вигукую твоє ім’я
|
| But, there’s no answer
| Але відповіді немає
|
| Oh Mama, last night she told me not to cry
| О, мама, минулої ночі вона сказала мені не плакати
|
| I swear I see you every time she smiles
| Клянусь, я бачу тебе кожного разу, коли вона посміхається
|
| Love don’t stop… it goes on forever
| Кохання не припиняється, воно триває вічно
|
| Love don’t stop… and it never will
| Любов не зупиняється… і ніколи не припиниться
|
| Love don’t stop… one day we’ll be together
| Любов не припиняється… одного дня ми будемо разом
|
| Love don’t stop… and I’ll sing this song to you someday from heaven’s highest
| Любов не зупиняється… і я заспіваю тобі цю пісню колись із найвищого небес
|
| hill
| пагорб
|
| I don’t know if you hear me. | Не знаю, чи чуєш ти мене. |
| Sometimes I’d like to think you do
| Іноді мені хотілося б думати, що ви так
|
| All the things we been fightin' for, I’m gonna make them all come true
| Усе, за що ми боролися, я збираюся втілити їх у життя
|
| And these arms, they ache to hold you-and I know one day I will
| І ці руки, вони болять обіймати тебе – і я знаю, що одного дня я зроблю
|
| I’ll meet you in the tall grass up on heaven’s highest…
| Я зустріну вас у високій траві на найвищому небесному…
|
| Love don’t stop… it goes on forever
| Кохання не припиняється, воно триває вічно
|
| Love don’t stop… and it never will
| Любов не зупиняється… і ніколи не припиниться
|
| Love don’t stop… one day we’ll be together
| Любов не припиняється… одного дня ми будемо разом
|
| Love don’t stop… and I’ll sing this song to you someday on heaven’s highest
| Любов не зупиняється... і я заспіваю тобі цю пісню колись на найвищому небесі
|
| hill
| пагорб
|
| (love don’t stop)
| (кохання не зупиняється)
|
| (love don’t stop) one day we’ll be together
| (любов не припиняється) одного дня ми будемо разом
|
| (love don’t stop) on heaven’s highest hill
| (любов не зупиняється) на найвищому пагорбі неба
|
| (love don’t stop) our love goes on forever
| (кохання не припиняється) наша любов триває вічно
|
| (love don’t stop) and it always will
| (кохання не припиняється), і воно завжди буде
|
| (love don’t stop) | (кохання не зупиняється) |