Переклад тексту пісні Without a Song from No Cover, No Minimum - Billy Eckstine

Without a Song from No Cover, No Minimum - Billy Eckstine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Without a Song from No Cover, No Minimum, виконавця - Billy Eckstine. Пісня з альбому Four Classic Albums Plus (Sarah Vaughan and Billy Eckstine Sing the Best of Irving Berlin / Billy Eckstine & Quincy Jones at Basin Street East / Basie-Eckstine Incorporated / Once More with Feeling), у жанрі Джаз
Дата випуску: 28.06.2014
Лейбл звукозапису: Avid
Мова пісні: Англійська

Without a Song from No Cover, No Minimum

(оригінал)
Without a song, the day would never end
Without a song, the road would never bend
When things go wrong, a man ain’t got a friend
Without a song!
That field of corn, would never see a plough
That field of corn, would be deserted now
A young one’s born, but he’s no good no how
Without a song!
I got my trouble an' woe, but sure as I know
The Jordan will roll (Roll you river Jordan!)
I’ll get along as long as a song is strung
In my soul!
I’ll never know what makes the rain to fall
I’ll never know what makes the grass so tall
I only know there ain’t no love at all
Without a song!
(I got my trouble an' woe, but sure as I know the Jordan will roll
I’ll get along as long as a song is strung in my soul!)
In my soul!
I’ll never know what makes the rain to fall
I’ll never know what makes the grass so tall
I only know there ain’t no love at all
Without a song!
(переклад)
Без пісні день ніколи б не закінчився
Без пісні дорога ніколи б не згиналася
Коли все йде не так, у чоловіка немає друга
Без пісні!
Це поле кукурудзи ніколи б не побачило  плуга
Це поле кукурудзи зараз було б пусте
Молодий народився, але не годиться
Без пісні!
У мене є проблеми та горе, але я знаю, що я знаю
Йордан покотиться (Покотить річку Йордан!)
Я буду ладнати, поки лунає пісня
У моїй душі!
Я ніколи не дізнаюся, що змушує падати дощ
Я ніколи не дізнаюся, що робить траву такою високою
Я лише знаю, що немає любові взагалі
Без пісні!
(У мене є проблеми та горе, але я знаю, що Йордан покотить
Я буду жити, доки в моїй душі лунає пісня!)
У моїй душі!
Я ніколи не дізнаюся, що змушує падати дощ
Я ніколи не дізнаюся, що робить траву такою високою
Я лише знаю, що немає любові взагалі
Без пісні!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Apologize 2019
My Foolish Heart 2020
I Love You 2019
How High the Moon 2019
Blue Christmas 2009
Dedicated to You 2019
Prelude To A Kiss 2019
I Apologise 2013
Early Autumn 2019
In The Rain 2019
Prisoner Of Love 2019
I Wanna Be Loved 2019
Time On My Hands 2019
Misty 2014
In A Sentimental Mood 2019
My Silent Love 2019
Zing! Went The Strings Of My Heart 2019
Love Is The Thing 2019
Sophisticated Lady 2019
Here Comes the Blues 2019

Тексти пісень виконавця: Billy Eckstine