Переклад тексту пісні With Every Breathe I Take - Billy Eckstine

With Every Breathe I Take - Billy Eckstine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні With Every Breathe I Take, виконавця - Billy Eckstine. Пісня з альбому The Mellow Mr. B, у жанрі Джаз
Дата випуску: 14.06.2014
Лейбл звукозапису: Jasmine
Мова пісні: Англійська

With Every Breathe I Take

(оригінал)
I think of you with every breath I take
With every breeze that wanders by
And your name is a song
I’ll remember the long years through
I breathe your name with every breath I take
And every breath becomes a sigh
Not a sigh of despair
But a sigh that I’ll always care
Even now as I walk through the garden
Seems that I hear love say:
«Some day, some way.»
And when I sleep you keep my heart awake
And when I wake from dreams divine
Every breath that I take
Is a breath to make you mine
(переклад)
Я думаю про тебе з кожним своїм подихом
З кожним вітерцем, що блукає
І твоє ім’я — пісня
Я буду пам'ятати довгі роки
Я вдихаю твоє ім’я з кожним вдихом
І кожен подих стає зітханням
Не зітхання відчаю
Але зітхну, що я завжди буду дбати
Навіть зараз, коли гуляю садом
Здається, я чую, як кохання каже:
«Колись, якось».
І коли я сплю, ти не тримаєш моє серце спати
І коли я прокидаюся від божественних снів
Кожен вдих, який я роблю
Це подих, щоб зробити вас моїм
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Apologize 2019
My Foolish Heart 2020
I Love You 2019
How High the Moon 2019
Blue Christmas 2009
Dedicated to You 2019
Prelude To A Kiss 2019
I Apologise 2013
Early Autumn 2019
In The Rain 2019
Prisoner Of Love 2019
I Wanna Be Loved 2019
Time On My Hands 2019
Misty 2014
In A Sentimental Mood 2019
My Silent Love 2019
Zing! Went The Strings Of My Heart 2019
Love Is The Thing 2019
Sophisticated Lady 2019
Here Comes the Blues 2019

Тексти пісень виконавця: Billy Eckstine