Переклад тексту пісні Umbrella Man - Billy Eckstine

Umbrella Man (оригінал)

I need my umbrella
To hide the sun
To keep out the starlight
When day is done
Because I used to walk in the sunshine
Used to wish on the star with you
But now I’m just a frightened lost umbrella man
Don’t wanna see rainbows
That I can’t touch
Or laugh with the flowers
That meant so much
Because we used to ride on the rainbow, baby
Used to live in the flower world
The world’s the same
But now my name’s umbrella man
And though I’m supposed to care
When people stop and stare
I just go on my way
Hopin' it rains each day
I need my umbrella
So I won’t see
The beauty around me
That used to be
When I could walk with you in the sunshine, baby
Face the world as I held your hand
But it’s tucked away in yesterday
Umbrella man
When I could walk with you in the sunshine, baby
Face the world as I held your hand
But it’s tucked away in yesterday
Umbrella man
Umbrella man
Umbrella man

(переклад)

Мені потрібна моя парасолька
Щоб сховати сонце
Щоб уберегтися від світла зірок
Коли день закінчиться
Тому що я коли гуляв на сонце
Раніше бажав зірки з тобою
Але тепер я просто наляканий загублений парасолька
Не хочу бачити веселки
Я не можу доторкнутися
Або сміятися з квітами
Це так багато означало
Бо колись ми їздили на веселці, дитино
Колись жили у квітковому світі
Світ такий самий
Але тепер мене звати парасолька
І хоча я повинен дбати
Коли люди зупиняються і дивляться
Я просто йду в дорогу
Сподіваюся, що дощ іде щодня
Мені потрібна моя парасолька
Тому я не побачу
Краса навколо мене
Раніше так було
Коли б я міг гуляти з тобою на сонці, дитино
Зверніться до світу, коли я тримаю вашу руку
Але це заховано вчора
Чоловік-парасолька
Коли б я міг гуляти з тобою на сонці, дитино
Зверніться до світу, коли я тримаю вашу руку
Але це заховано вчора
Чоловік-парасолька
Чоловік-парасолька
Чоловік-парасолька