Переклад тексту пісні The Wildest Gal In Town (08-08-47) - Billy Eckstine

The Wildest Gal In Town (08-08-47) (оригінал)

EVERY ONE IN TOWN KNEW ALL ABOUT HER
NEIGHBOURS USED TO PAUSE AS SHE PASSED BY
THEY WOULD POINT HER OUT
AND THEN THEY’D TALK ABOUT
THE WILDEST GAL IN TOWN
'CAUSE SHE WAS THE LIFE OF EVERY PARTY
WORE THE CUTEST HATS, THE SMARTEST GOWNS
IT WAS UNDERSTOOD
THAT SHE WOULD BE NO GOOD
JUST THE WILDEST GAL IN TOWN
MAYBE SHE DANCED A LITTLE TOO MUCH
WAS THAT SO TERRIBLY WRONG?
MIGHT HAVE ROMANCED A LITTLE TOO MUCH
WAITING FOR THE RIGHT ONE TO COME ALONG
SEE THAT LOVELY MOTHER WITH THOSE CHILDREN
THERE SHE IS THAT LITTLE SALLY BROWN
AND WHEN YOU HEAR HER NAME
JUST TELL THEM WHAT BECAME
OF THE WILDEST GAL IN TOWN

(переклад)

КОЖЕН У МІСТУ ЗНАЛИ ПРО НЕЇ ВСЕ
СУсіди робили паузу, коли вона проходила повз
ВОНИ БУДЬ ВКАЗАЛИ НА ЇЇ
А ПОТІМ ВОНИ ГОВОРИЛИ ПРО
НАЙДИКІША ДАЛКА У МІСТЕ
ТОМУ ЩО ВОНА БУЛА ЖИТТЯМ КОЖНОЇ ПАРТІЇ
НОСИЛИ НАЙМАЙНІШІ КАПЕЛЕХИ, НАЙРУМНІШІ СУКІ
ЦЕ БУЛО РОЗУМІЕНО
ЩО ВОНА БУДЕ НЕ ДОБРЕ
ПРОСТО НАЙДИКІША ДІВЧИНА У МІСТЕ
МОЖЕ ВОНА ТАНЦЮВАЛА ЗАБАГАТО
ЦЕ БУЛО ТАК СТРАШНО НЕПРАВИЛЬНО?
МОЖЕ, ТРІХИ ЗАБАГАТО РОМАНТИЧНО
ЧЕКАЄМО, ЩО ПРАВИЛЬНИЙ ПРИЙДЕ
БАЧИТЬСЯ ЦЮ ЧУДНУ МАТУ З ЦИМИ ДІТЯМИ
Ось вона Та Маленька Саллі Браун
І КОЛИ ВИ ЧУЄТЕ ЇЇ ІМ'Я
ПРОСТО СКАЖИ ЇМ, ЩО СТАЛО
НАЙДІКІША ГОЛОВНА У МІСТЕ