Переклад тексту пісні The Bitter with the Sweet - Billy Eckstine

The Bitter with the Sweet (оригінал)

I was a fool who never knew
The ways of love
I was a fool who never knew
The ways of love
Now I tell everyone I meet
Then never was a love
Without a moment of The bitter with the sweet
And when I tell them all
The that we knew then
When all the world lay at our feet
They know I’ve tasted love
And craved it’s wine again
The bitter with the sweet
Sometimes the young in love
Think everything must go their way
And then the young in love
Say things they never
Really mean to say
Your memory haunts me From the moment I awake
Until I cry myself to sleep
If you were only mine again
I’d glady take the bitter with the sweet
Sometimes the young in love
Think everything must go their way
And then the young in love
Say things they never
Really mean to say
Your memory haunts me From the moment I awake
Until I cry myself to sleep
If you were only mine again
I’d glady take the bitter with the sweet
(The bitter with the sweet)

(переклад)

Я був дурнем, який ніколи не знав
Шляхи кохання
Я був дурнем, який ніколи не знав
Шляхи кохання
Тепер я розповідаю всім, кого зустрічаю
Тоді ніколи не було кохання
Без жодної хвилини гіркого з солодким
І коли я розповім їм усе
Те, що ми знали тоді
Коли весь світ лежав біля наших ніг
Вони знають, що я скуштував кохання
І знову жадав вина
Гірке з солодким
Іноді закохані молоді
Думайте, що все має бути своїм шляхом
А потім закохані молоді
Кажуть те, чого вони ніколи не говорять
Справді хочу сказати
Ваша пам’ять переслідує мене з того моменту, як я прокинусь
Поки я не заплачу, щоб заснути
Якби ти знову був лише моїм
Я б із задоволенням взяв гірке з солодким
Іноді закохані молоді
Думайте, що все має бути своїм шляхом
А потім закохані молоді
Кажуть те, чого вони ніколи не говорять
Справді хочу сказати
Ваша пам’ять переслідує мене з того моменту, як я прокинусь
Поки я не заплачу, щоб заснути
Якби ти знову був лише моїм
Я б із задоволенням взяв гірке з солодким
(Гірке з солодким)