Переклад тексту пісні Something I Dreamed Last Night - Billy Eckstine

Something I Dreamed Last Night - Billy Eckstine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something I Dreamed Last Night, виконавця - Billy Eckstine. Пісня з альбому Broadway Bongos and Mr. B, у жанрі Джаз
Дата випуску: 29.04.2014
Лейбл звукозапису: Compulsion
Мова пісні: Англійська

Something I Dreamed Last Night

(оригінал)
I can’t believe that you’re not here with me
To have a laugh or share a tear with me
It’s all so wrong, it can’t be right
It must have been something I dreamed last night!
To never see your funny face again!
To never thrill to your embrace again!
Oh, it’s so wrong it can’t be right
It must have been something, something I dreamed last night!
Those midnight suppers for two
Our corny duets at dawn
Those crazy moments with you
Don’t tell me that they are gone!
To never look into those eyes again
The sun might just as well not rise again!
Oh no no, it can’t be right
It must have been something, something I dreamed last night!
(переклад)
Я не можу повірити, що тебе немає тут зі мною
Щоб посміятися чи поділитися сльозою зі мною
Це все настільки неправильно, що не може бути так
Це, мабуть, було те, про що я мріяв минулої ночі!
Щоб більше ніколи не бачити твоє смішне обличчя!
Щоб ніколи більше не хвилюватися від ваших обіймів!
О, це настільки неправильно, що не може бути правильним
Це, мабуть, було щось, те, про що я мріяв минулої ночі!
Ті опівнічні вечері на двох
Наші банальні дуети на світанку
Ці божевільні моменти з тобою
Не кажи мені, що вони пішли!
Щоб більше ніколи не дивитися в ці очі
Сонце може так само не зійти знову!
О, ні, ні, це не може бути правильно
Це, мабуть, було щось, те, про що я мріяв минулої ночі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Apologize 2019
My Foolish Heart 2020
I Love You 2019
How High the Moon 2019
Blue Christmas 2009
Dedicated to You 2019
Prelude To A Kiss 2019
I Apologise 2013
Early Autumn 2019
In The Rain 2019
Prisoner Of Love 2019
I Wanna Be Loved 2019
Time On My Hands 2019
Misty 2014
In A Sentimental Mood 2019
My Silent Love 2019
Zing! Went The Strings Of My Heart 2019
Love Is The Thing 2019
Sophisticated Lady 2019
Here Comes the Blues 2019

Тексти пісень виконавця: Billy Eckstine