Переклад тексту пісні Once - Billy Eckstine

Once - Billy Eckstine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Once, виконавця - Billy Eckstine. Пісня з альбому Eckstine, Billy: Yours To Command (1950-1952), у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.08.2003
Лейбл звукозапису: Naxos
Мова пісні: Англійська

Once

(оригінал)
Once, and only once
The one and only comes along
Once you took my hand
I felt your touch and I was strong
No wonder other simple love
Was not too clear to me
Though you were dear to me
I walked away
Who knew that once I knew your arms
Your arms would bind me to the past
I, who used to say
That nothing in the world could last
We live but once
And now I know my once was then
Please take me back
And love me once again
We live but once
And now I know my once was then
Please take me back
And love me once again
(переклад)
Раз, і тільки раз
Приходить єдиний
Якось ти взяв мене за руку
Я відчула твій дотик і була сильною
Не дивно, що інша проста любов
Мені було не дуже зрозуміло
Хоч ти був мені дорогий
Я пішов
Хто знав це, коли я знав твої руки
Твої руки зв’яжуть мене з минулим
Я, хто раніше казав
Що ніщо в світі не може тривати
Ми живемо лише раз
І тепер я знаю, що мій колись був тоді
Будь ласка, візьміть мене назад
І полюби мене ще раз
Ми живемо лише раз
І тепер я знаю, що мій колись був тоді
Будь ласка, візьміть мене назад
І полюби мене ще раз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Apologize 2019
My Foolish Heart 2020
I Love You 2019
How High the Moon 2019
Blue Christmas 2009
Dedicated to You 2019
Prelude To A Kiss 2019
I Apologise 2013
Early Autumn 2019
In The Rain 2019
Prisoner Of Love 2019
I Wanna Be Loved 2019
Time On My Hands 2019
Misty 2014
In A Sentimental Mood 2019
My Silent Love 2019
Zing! Went The Strings Of My Heart 2019
Love Is The Thing 2019
Sophisticated Lady 2019
Here Comes the Blues 2019

Тексти пісень виконавця: Billy Eckstine