Переклад тексту пісні I'm Falling For You (08-08-47) - Billy Eckstine

I'm Falling For You (08-08-47) (оригінал)

I’m fallin' for you, I’ll never be blue
What can I say and what can I do
Darlin' I’m fallin' for you
My friends all declare that it isn’t fair
For you to say you really don’t care
Darlin' I’m fallin' for you
Although I’m a fool dear
If there should come a time
There’s only one thing that I’ll ever ask
If the maker will make you mine
For you’re tops in my world
My love is unfurled
No I’m not a clown, my love is just down
Darlin', I’m fallin' for you.
Darlin', I’m fallin' for you
Although I’m a fool dear
If there should come a time
There’s only one thing that I’ll ever ask
If the maker will make you mine
For you’re tops in my world
My love is unfurled
No I’m not a clown, my love is just down
Darlin', I’m fallin' for you

(переклад)

Я закохаюся в тебе, я ніколи не буду синім
Що я можу сказати та що я можу робити
Люба, я закохався в тебе
Усі мої друзі заявляють, що це несправедливо
Щоб ви сказали, що вам справді байдуже
Люба, я закохався в тебе
Хоча я дурень, любий
Якщо настане час
Є тільки одна річ, яку я коли-небудь запитаю
Якщо виробник зробить вас моїм
Бо ви головні в моєму світі
Моя любов розкрита
Ні, я не клоун, моя любов просто впала
Люба, я закохався в тебе.
Люба, я закохався в тебе
Хоча я дурень, любий
Якщо настане час
Є тільки одна річ, яку я коли-небудь запитаю
Якщо виробник зробить вас моїм
Бо ви головні в моєму світі
Моя любов розкрита
Ні, я не клоун, моя любов просто впала
Люба, я закохався в тебе