Переклад тексту пісні I Let a Song Go out of My Heart - Billy Eckstine

I Let a Song Go out of My Heart (оригінал)

I let a song go out of my heart
It was the sweetest melody
I know I’ve lost Heaven
'Cause you were the song
Since you and I have drifted apart
Life doesn’t mean a thing to me
Please come back, sweet music
I know I was wrong
Am I too late to make amends?
You know that we were
Meant to be more
Than just friends, just friends
I let a song go out of my heart
Believe me, darlin', when I say
I won’t know sweet music
Until you return some day
Am I too late to make amends?
You know that we were
Meant to be more
Than just friends, just friends
I let a song go out of my heart
Believe me, darlin', when I say
I won’t know sweet music
Until you return someday
I won’t know sweet music
Until you return someday

(переклад)

Я випустив пісню з мого серця
Це була найсолодша мелодія
Я знаю, що втратив рай
Бо ти була піснею
Оскільки ми з вами розійшлися
Життя для мене нічого не означає
Будь ласка, повертайся, мила музика
Я знаю, що помилявся
Я запізно загладити вину?
Ви знаєте, що ми були
Має бути більше
Чим просто друзі, просто друзі
Я випустив пісню з мого серця
Повір мені, коханий, коли я скажу
Я не знаю солодкої музики
Поки ти одного дня не повернешся
Я запізно загладити вину?
Ви знаєте, що ми були
Має бути більше
Чим просто друзі, просто друзі
Я випустив пісню з мого серця
Повір мені, коханий, коли я скажу
Я не знаю солодкої музики
Поки ти колись не повернешся
Я не знаю солодкої музики
Поки ти колись не повернешся