Переклад тексту пісні Down To Earth - Billy Eckstine

Down To Earth (оригінал)

Down to earth once again
I’ve been away too long
I got lost but then I came home again
Home where I belong
Down to earth just in time
To the love I failed to see
I gave up a dream for a change of scene
Now I’m back where I should be
Down to earth, down to earth
All that I lost I have found
What’s it worth, this bitter earth
Whithout your love around
I got lost in the crowd
That’s the price I had to pay
'Cause I couldn’t find what I left behind
'Til love showed me the way, yeah
Down to earth down to earth
All that I lost I have found
What’s it worth, this bitter bitter bitter earth
Without your love around, yeah
Welcome home, little fool
And it’s been a long hard time
From a world unreal to the things I feel
Where love was waiting all the time
Down to earth, down to earth
Down, down to earth, yeah yeah

Down To Earth (переклад)

Знову на землю
Я був далеко
Я заблукав, але потім знову повернувся додому
Дім, де я належу
Спустіться на землю якраз вчасно
До кохання, яке я не побачив
Я відмовився від мрії заради зміни обстановки
Тепер я повернувся там, де мав бути
До землі, до землі
Усе, що я втратив, я знайшов
Чого це варте, ця гірка земля
Без твоєї любові поруч
Я заблукав у натовпі
Це ціна, яку я повинен був заплатити
Тому що я не міг знайти те, що залишив
«Поки любов не вказала мені дорогу, так
Вниз на землю, до землі
Усе, що я втратив, я знайшов
Чого це варте, ця гірка гірка гірка земля
Без твоєї любові поруч, так
Ласкаво просимо додому, дурень
І це був довгий важкий час
Від нереального світу до речей, які я відчуваю
Де кохання чекало весь час
До землі, до землі
Вниз, на землю, так, так