| And There You Were (оригінал) | And There You Were (переклад) |
|---|---|
| I asked for one thing | Я просив про одне |
| And there you were | І ось ти був |
| I asked for soft wings | Я попросив м’які крила |
| And there you were | І ось ти був |
| My world was lonely | Мій світ був самотнім |
| My pleasures few | Моїх радощів небагато |
| One magic moment | Одна чарівна мить |
| My world was new | Мій світ був новим |
| For there you were in the sign | Бо ви були в знаку |
| And the years of desire in my heart | І роки бажання в моєму серці |
| Were consumed by the fire in thy heart | Були поглинені вогнем у твоїм серці |
| And the magic of you | І ваша магія |
| I ask for summer | Я прошу літа |
| I pray for spring | Я молюсь за весну |
| A touch of gladness | Дотик радості |
| A song to sing | Пісня, яку потрібно співати |
| And there you were in the night | І ось ви були вночі |
| And the music was more than sublime | І музика була більш ніж чудова |
| We were lost in the rhythm of time | Ми загубилися в ритмі часу |
| And the love that was new | І кохання, яке було новим |
| I asked for wisdom | Я просив мудрості |
| For love as wise | Для любові як мудрої |
| I found the answer | Я знайшов відповідь |
| Within your eyes | У ваших очах |
| Surely, you never | Звичайно, ти ніколи |
| Could never beyond forever | Ніколи не зміг назавжди |
| I wanted heaven and there you were | Я бажав небес, і там був ти |
