Переклад тексту пісні Run 'Em Off - Billy Brown

Run 'Em Off (оригінал)

Now when the big bad wolf got in grandma’s house
And Little Red Riding Hood was scared as a mouse
Well, just like her I’m scared through and through
That some two-legged wolf’ll run away with you
So run 'em off (run 'em off)
No use to talkin' all day
Run 'em off (run 'em off)
Their tryin' to get you to play
Run 'em off (run 'em off)
And make 'em let us be
Now if you don’t run 'em off
I’ll swear your cheatin' on me
Now there’s an iceman, a milkman, and folks out of town
They come to visit they just hang around
They act just as friendly as can be
But I don’t think they care a thing about me
So run 'em off (run 'em off)
Don’t talk too long
Run 'em off (run 'em off)
So we can be alone
Run 'em off (run 'em off)
And make 'em let us be
Now if you don’t run 'em off
I’ll swear your cheatin' on me
Now once I ended this song but I can write some more
There’s half a dozen wolves a-comin' up to my door
I can tell by lookin' it’s plain to see
They’re not here, darlin', makin' lies at me
So run 'em off (run 'em off)
Don’t want 'em around
Run 'em off (run 'em off)
You’ll be the talk of the town
Run 'em off (run 'em off)
And make 'em let us be
Well if you don’t run 'em off
I’ll swear your cheatin' on me
(Run 'em off)
(Run 'em off)
(Run 'em off)
(Run 'em off)
(Run 'em off)

(переклад)

Тепер, коли великий злий вовк потрапив до бабусиного дому
А Червона Шапочка злякалася як мишка
Ну, як і вона, я наскрізь налякана
Що якийсь двоногий вовк втече з тобою
Тож біжи їх (біжи їх)
Немає користі говорити цілий день
Втечіть їх (втечіть їх)
Вони намагаються змусити вас грати
Втечіть їх (втечіть їх)
І змусьте їх дозволити нам бути
Тепер, якщо ви не запустите їх
Я клянусь, що ти мене зраджуєш
Тепер є льодороб, молочник і люди за містом
Вони приходять у гості, вони просто сидять
Вони поводяться настільки дружньо, наскільки це можливо
Але я не думаю, що вони про мене байдужі
Тож біжи їх (біжи їх)
Не розмовляйте надто довго
Втечіть їх (втечіть їх)
Тож ми можемо побути на самоті
Втечіть їх (втечіть їх)
І змусьте їх дозволити нам бути
Тепер, якщо ви не запустите їх
Я клянусь, що ти мене зраджуєш
Тепер я закінчив цю пісню, але можу написати ще
Півдюжини вовків підходять до моїх дверей
Я можу сказати, дивлячись, це ясно
Їх тут немає, кохана, вони мені брешуть
Тож біжи їх (біжи їх)
Не хочу, щоб вони були поруч
Втечіть їх (втечіть їх)
Ви станете предметом розмов у всьому місті
Втечіть їх (втечіть їх)
І змусьте їх дозволити нам бути
Добре, якщо ви не запустите їх
Я клянусь, що ти мене зраджуєш
(Вигнати їх)
(Вигнати їх)
(Вигнати їх)
(Вигнати їх)
(Вигнати їх)