Переклад тексту пісні Theme There Eyes - Billie Holiday

Theme There Eyes (оригінал)

Miscellaneous
THEM THERE EYES
Maceo Pinkard / William Tracey / Doris Tauber
I fell in love with you first time I looked into
Them there eyes
You’ve got a certain lil' cute way of flirtin' with
Them there eyes
They make me feel happy
They make me feel blue
No stallin'
I’m fallin'
Going in a big way for sweet little you
My heart is jumpin'
Sure started somethin with
Them there eyes
You’de better watch them if you’re wise
They sparkle
They bubble
They’re gonna get you in a whole lot of trouble
You’re overworkin' them
There’s danger lurkin' in
Them there eyes
Maybe you think I’m just flirtin'
Maybe you think I’m all lies
Just because I get romantic when I gaze in
Them there eyes

Theme There Eyes (переклад)

Різне
ТАМ ТАМ ОЧІ
Масео Пінкард / Вільям Трейсі / Доріс Таубер
Я закохався у тебе вперше, коли подивився
У них там очі
У вас є певний милий спосіб фліртувати
У них там очі
Вони змушують мене відчувати себе щасливим
Вони змушують мене відчувати себе синім
Ніякої зволікання
я падаю
Великий шлях для милого маленького вас
Моє серце стрибає
Звісно щось почало
У них там очі
Краще поспостерігайте за ними, якщо ви мудрі
Вони виблискують
Вони пузиряться
Вони створять для вас масу неприємностей
Ви перевантажуєте їх
Там підстерігає небезпека
У них там очі
Можливо, ти думаєш, що я просто фліртую
Можливо, ви думаєте, що я брешу
Просто тому, що я стаю романтичною, коли вдивляюся
У них там очі