Переклад тексту пісні That's All I Ask of You - Billie Holiday

That's All I Ask of You (оригінал)

You’ve heard my story before
I’ve often told it you know
Well it’s just the same
A dream that’s been in vain
Someone to miss when I’m away
Someone to kiss at close of day
A hear that’s new
With a love thats true
That’s all i ask of you
Someone to care when things look blue
A love to share my whole life through
We’re side by side
Just a groom and a bride
Thats all I ask of you
Now most of my plans have crumbled and faded
May this one come true
I’ll make a start
I’ll give you my hart
The rest is up to you
So give your love
In one sweet kiss
I ask no more of you than this
Be sweet and kind
Say that you’ll be mine
That’s all I ask of you

That's All I Ask of You (переклад)

Ви вже чули мою історію
Я часто це розповідав ви знаєте
Ну це те саме
Мрія, яка була марною
За кимось сумувати, коли мене немає
Когось поцілувати в кінці дня
Почути, що це нове
Істинною любов’ю
Це все, що я прошу від вас
Комусь доглядати, коли речі виглядають блакитними
Люблю поділитися всем своїм життям
Ми пліч-о-пліч
Просто наречений і наречена
Це все, що я прошу у вас
Тепер більшість моїх планів зруйнувались і зблідли
Нехай це здійсниться
Я почну
Я дам вам свій серд
Решта вирішувати вам
Тож даруйте свою любов
В одному солодкому поцілунку
Я не прошу більше від вас, ніж це
Будьте милі та добрі
Скажи, що ти будеш моїм
Це все, що я прошу у вас