Переклад тексту пісні One Never Knows, Does One - Billie Holiday

One Never Knows, Does One (оригінал)

One never knows, does one?
When love will come along
Then so suddenly
Life turns out to be a song
One never knows, does one?
The moment or the place
Then right before your eyes
Someone occupies your embrace
Someday look and you’ll find
Two hearts were blest
Someday fate may be kind
Pray for the future, hope for the best
One never knows, does one?
That’s just the way it goes
All at once you hear
«Hold me, caress me» and then
Love may come, but when, one never knows
Someday look and you’ll find
Two hearts were blest
Someday fate may be kind
Pray for the future, hope for the best
One never knows, does one?
That’s just the way it goes
All at once you hear
«Hold me, caress me» and then
Love may come, but when, one never knows
Does one?

(переклад)

Ніхто не знає, чи не так?
Коли прийде любов
А потім несподівано
Життя виявляється піснею
Ніхто не знає, чи не так?
Момент або місце
Потім прямо перед очима
Хтось займає твої обійми
Колись подивіться і знайдеш
Два серця були благословенні
Колись доля може бути доброю
Моліться за майбутнє, сподівайтеся на краще
Ніхто не знає, чи не так?
Це просто так
Відразу ви чуєте
«Тримай мене, пести мене», а потім
Любов може прийти, але коли, ніколи не знаєш
Колись подивіться і знайдеш
Два серця були благословенні
Колись доля може бути доброю
Моліться за майбутнє, сподівайтеся на краще
Ніхто не знає, чи не так?
Це просто так
Відразу ви чуєте
«Тримай мене, пести мене», а потім
Любов може прийти, але коли, ніколи не знаєш
Чи один?