Переклад тексту пісні On The Sentimental Side - Original - Billie Holiday

On The Sentimental Side - Original (оригінал)

Miscellaneous
ON THE SENTIMENTAL SIDE
Johnny Burke / J. Monaco
If you wonder why I’m near you
Even though I’ve been denied
I’m inclined to be a little
On the sentimental side
I suppose I should forget you
If I had an ounce of pride
But I guess I can’t help being
On the sentimental side
I should act gay
Laugh it off and say, farewell
Say it just didn’t wear well
But I’m not that way
I’m in hopes you’ll think it over
And perhaps be satisfied
With a simple sort of person
On the sentimental side
I should act gay
Laugh it off and say, farewell
Say it just didn’t wear well
But I’m not that way
I’m in hopes you’ll think it over
And perhaps be satisfied
With a simple sort of person
On the sentimental side

(переклад)

Різне
НА СЕНТИМЕНТАЛЬНОМУ СТОКУ
Джонні Берк / Дж. Монако
Якщо вам цікаво, чому я біля вас
Хоча мені відмовили
Я схильний бути трохи
З сентиментальної сторони
Я припускаю забути тебе
Якби я мав частку гордості
Але, мабуть, я не можу не бути
З сентиментальної сторони
Я повинен бути геєм
Посмійтеся і скажіть: прощай
Скажіть, що це просто погано носилося
Але я не такий
Я сподіваюся, що ви подумаєте над цим
І, можливо, бути задоволеним
З простою особою
З сентиментальної сторони
Я повинен бути геєм
Посмійтеся і скажіть: прощай
Скажіть, що це просто погано носилося
Але я не такий
Я сподіваюся, що ви подумаєте над цим
І, можливо, бути задоволеним
З простою особою
З сентиментальної сторони