Переклад тексту пісні Just One Of Those Things [Tk 8 - Mst] - Billie Holiday

Just One Of Those Things [Tk 8 - Mst] - Billie Holiday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just One Of Those Things [Tk 8 - Mst], виконавця - Billie Holiday. Пісня з альбому The Complete Billie Holiday Vol 8, у жанрі
Дата випуску: 19.11.2000
Лейбл звукозапису: Jazz
Мова пісні: Англійська

Just One Of Those Things [Tk 8 - Mst]

(оригінал)
It was just one of those things, just one of those crazy flings.
One of those bells that now and then rings, just one of those things.
It was just one of those nights, just one of those fabulous flights.
A trip to the moon on gossamer wings, just one of those things.
If we´d thought of it, of the end of it, when we started painting the town,
We´d have been aware that our love affair was too hot not to cool down.
So goodbye, dear, and Amen, here´s hoping we´ll meet now and then.
It was great fun but it was just one of those things.
Just one of those things, mamma just one of those crazy flings.
One of those bells that now and then rings, just one of those things.
One of those nights, just one of those fabulous flights.
A trip to the moon on gossamer wings, mamma just one of those things.
If we´d thought of it, of the end of it, when we started painting that town,
We´d have been aware that our love affair was too hot not to cool down.
So goodbye, dear, and Amen, here´s hoping we´ll meet now and then.
It was great fun but it was just one of those things.
(переклад)
Це була лише одна з тих речей, лише одна з тих божевільних дій.
Один із тих дзвоників, які час від часу дзвонять, просто одна з тих речей.
Це була лише одна з тих ночей, лише один із тих казкових польотів.
Подорож на Місяць на павутинних крилах, лише одна з таких речей.
Якби ми подумали про це, про кінець цього, коли ми почали малювати місто,
Ми б знали, що наша любов була надто гарячою, щоб не охолонути.
Тож до побачення, любий, і Амінь, сподіваюся, ми час від часу зустрінемося.
Було дуже весело, але це була лише одна з цих речей.
Лише одна з тих речей, мамо, лише одна з тих божевільних приколів.
Один із тих дзвоників, які час від часу дзвонять, просто одна з тих речей.
Одна з тих ночей, просто один із тих казкових польотів.
Подорож на Місяць на павутинних крилах, мамо, лише одна з цих речей.
Якби ми подумали про це, про кінець цього, коли ми почали малювати це місто,
Ми б знали, що наша любов була надто гарячою, щоб не охолонути.
Тож до побачення, любий, і Амінь, сподіваюся, ми час від часу зустрінемося.
Було дуже весело, але це була лише одна з цих речей.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
P.S. I Love You 1992
Autumn In New York 2021
I'll Be Seeing You 2009
My Funny Valentine ft. Miles Davis 2010
La vie en rose ft. Ella Fitzgerald, Billie Holiday 2011
Strange Fruit 2010
Solitude 2009
You Let Me Down 2019
I'm a Fool to Want You 2020
My Man 2010
Your Mother's Son-In-Law ft. Benny Goodman 2012
Day In Day Out 1992
Jeepers Creepers ft. Benny Goodman 2012
God Bless The Child 2019
My Sweet Hunk ft. Billie Holiday 2007
Gershwin_ Porgy & Bess - Summerti 2013
My Sweet Hunk of Trash ft. Billie Holiday 2013
Misty 2010
Saint Louis Blues 2015
Let's Call the Whole Thing Off ft. Джордж Гершвин 2010

Тексти пісень виконавця: Billie Holiday