Переклад тексту пісні I Get A Kick Out Of You (8/25/55) - Billie Holiday

I Get A Kick Out Of You (8/25/55) - Billie Holiday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Get A Kick Out Of You (8/25/55), виконавця - Billie Holiday. Пісня з альбому Complete Jazz Series 1955, у жанрі
Дата випуску: 24.04.2010
Лейбл звукозапису: Complete Jazz Series
Мова пісні: Англійська

I Get A Kick Out Of You (8/25/55)

(оригінал)
I get no kick from Champagne
Mere alcohol doesn’t thrill me at all
So tell me why should it be true
That I get a kick out of you?
I get no kick from cocaine
I’m sure that if I heard even one sniff
It would bore me terrifically too
But I get a kick out of you.
I get a kick every time I see you
Standin' there before me I get a kick though it’s clear to see
You obviously don’t adore me.
I get no kick kick in a plane
Flying too high with some girl in the sky
Is my idea of nothing to do But I get a kick out of you.
I get a kick every time I see you
Standin' there before me I get a kick though it’s clear to see
That you obviously do not adore me.
I get no kick kick in a plane, oh yeah
Flying too high with some girl in the sky
Is my idea of nothing to do, you know what, babe
I get a kick, you give me a thrill, I get a kick out of you.
(переклад)
Я не отримую надій від Шампанського
Простий алкоголь мене зовсім не захоплює
Тож скажіть мені, чому це має бути правдою
Що я отримаю від вас?
Кокаїн не отримую
Я впевнений, що якби я почув хоч один нюх
Мене це також страшенно набридло
Але я отримаю від вас.
Щоразу, коли бачу тебе, я отримую удар
Стою переді мною я отримую стукання, хоча це ясно бачити
Ти явно мене не обожнюєш.
Я не отримую ударів ногою в літаку
Політ надто високо з якоюсь дівчиною в небі
Це моя ідея нічого не робити Але я отримаю від вас.
Щоразу, коли бачу тебе, я отримую удар
Стою переді мною я отримую стукання, хоча це ясно бачити
Що ти, очевидно, мене не обожнюєш.
Я не отримую в літаку, о так
Політ надто високо з якоюсь дівчиною в небі
Це моя ідея не що робити, знаєш що, дитинко
Я отримую стукання, ти викликаєш мені трьові відчуття, я отримую від вас.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
P.S. I Love You 1992
Autumn In New York 2021
I'll Be Seeing You 2009
My Funny Valentine ft. Miles Davis 2010
La vie en rose ft. Ella Fitzgerald, Billie Holiday 2011
Strange Fruit 2010
Solitude 2009
You Let Me Down 2019
I'm a Fool to Want You 2020
My Man 2010
Your Mother's Son-In-Law ft. Benny Goodman 2012
Day In Day Out 1992
Jeepers Creepers ft. Benny Goodman 2012
God Bless The Child 2019
My Sweet Hunk ft. Billie Holiday 2007
Gershwin_ Porgy & Bess - Summerti 2013
My Sweet Hunk of Trash ft. Billie Holiday 2013
Misty 2010
Saint Louis Blues 2015
Let's Call the Whole Thing Off ft. Джордж Гершвин 2010

Тексти пісень виконавця: Billie Holiday