Переклад тексту пісні Falling in Love Again - Billie Holiday

Falling in Love Again - Billie Holiday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Falling in Love Again, виконавця - Billie Holiday. Пісня з альбому Ella & Billie, у жанрі
Дата випуску: 06.01.2011
Лейбл звукозапису: Jazz Archives
Мова пісні: Англійська

Falling in Love Again

(оригінал)
Always blue all in a mist
it’s plain as can be
you’re so mean to me
but everything happens for the best
you always play around
you’re running my heart so deep in the ground
that o.k.
everything happens for the best
i loved you so madly
knew you would be true
now this thing has happened dear
it’s over all over because we’re through
so sorry dear it end this way
since the world begin
the old folks say
everything happens for the best
I loved you so madly
knew you would be true
now this thing has happened dear
it’s over all over because we’re through
so sorry dear it end this way
since the world begin
the old folks say
everything happens for the besta
failing in love again
never wanted to
what am i to do?
can’t help it
Love’s always been my game
play it as i may
i was born that way
can’t help it
Men flock around me
like moths around a flame
and if their wings burn
i know i’m not to blame
I’m falling
can’t help it
(переклад)
Завжди синій у тумані
це просто, наскільки можна бути
ти такий злий зі мною
але все буває на краще
ти завжди граєшся
ти керуєш моїм серцем так глибоко в землі
це добре.
все буває на краще
я тебе так шалено любив
знав, що ти будеш правдою
тепер це сталося, любий
все скінчилося, тому що ми закінчили
Вибачте, люба, що так закінчилося
відколи світ почався
кажуть старі
все буває на краще
Я так шалено любив тебе
знав, що ти будеш правдою
тепер це сталося, любий
все скінчилося, тому що ми закінчили
Вибачте, люба, що так закінчилося
відколи світ почався
кажуть старі
все відбувається якнайкраще
знову невдало закохатися
ніколи не хотів
що мені робити?
не можу допомогти
Любов завжди була моєю грою
грати як можу
я народжений таким
не можу допомогти
Навколо мене злітаються чоловіки
як міль навколо полум’я
і якщо їх крила горять
я знаю, що я не винен
я падаю
не можу допомогти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fine And Mellow 2019
Autumn In New York 2021
P.S. I Love You 1992
I'll Be Seeing You 2009
Solitude 2009
God Bless The Child 2019
Strange Fruit 2010
My Funny Valentine ft. Miles Davis 2010
Gee Baby Ain't I Good To You 1991
I'm a Fool to Want You 2020
Day In Day Out 1992
La vie en rose ft. Ella Fitzgerald, Billie Holiday 2011
Gershwin_ Porgy & Bess - Summerti 2013
I Hadn’t Anyone Till You 2006
I've Got My Love To Keep Me Warm 2019
Your Mother's Son-In-Law ft. Benny Goodman 2012
That Ole Devil Called Love 2008
A Fine Romance 2013
You Better Go Now 2019
No More 2013

Тексти пісень виконавця: Billie Holiday