Переклад тексту пісні Everything I Have Is Yours - Billie Holiday

Everything I Have Is Yours (оригінал)

Everything I have is yours you’re part of me
Everything I have is yours my destiny
I would gladly give the sun to you if the sun were only mine
I would gladly give the earth to you and the stars that shine
Everything that I possess I offer you
Let my dream of happiness come true
I’d be happy just to spend my life waiting at your beck and call
Everything I have is yours my life my all
Everything I have is yours you’re part of me…
Everything that I possess I offer you…

Everything I Have Is Yours (переклад)

Все, що я маю, твоє, ти частина мене
Все, що я маю, це твоє моя доля
Я б із задоволенням подарував тобі сонце, якби сонце було лише моїм
Я б із задоволенням віддав тобі землю і зірки, що сяють
Все, чим я володію, я пропоную вам
Нехай моя мрія про щастя здійсниться
Я був би щасливий просто прожити своє життя, чекаючи на твоє бажання
Все, що я маю, це твоє, моє життя, моє все
Все, що я маю, твоє, ти частина мене…
Все, чим я володію, я пропоную вам…