Переклад тексту пісні You're Just A No Account - Billie Holiday, Buck Clayton

You're Just A No Account (оригінал)

You’re just a no account
You never will amount to nothin' at all
When there is work to do and someone yells for you
You don’t hear them call
The Good Lord set aside his Sundays
For folks to rest
More that one day’s rest is wrong
You start restin' Sunday and rest so hard
You’re tired the whole week long
You’re just a no account
You never will amount to nothin' at all
I just can’t figure how each time you milk the cow
The tit gets so small
We got machines to do your work for you
But you won’t press the button on the wall
You’re just a no account
You never will amount to nothin' at all
You’re just a no account
You never will amount to nothin’al all
I just can’t figure how each time you milk the cow
The tit gets so small
We got machines to do your work for you
But you won’t press the button on the wall
You’re just a no account
You never will amount to nothin' at all

(переклад)

Ви просто не обліковий запис
Ви ніколи не досягнете нічого
Коли є робота і хтось кричить на вас
Ви не чуєте, як вони дзвонять
Добрий Господь відклав свої неділі
Щоб люди відпочивали
Більше того, що один день відпочинку — це неправильно
Ви починаєте відпочивати в неділю і так важко відпочиваєте
Ви втомилися цілий тиждень
Ви просто не обліковий запис
Ви ніколи не досягнете нічого
Я просто не можу зрозуміти, як кожен раз доїш корову
Синичка стає такою маленькою
У нас є машини, щоб зробити вашу роботу за вас
Але ви не натискаєте кнопку на стіні
Ви просто не обліковий запис
Ви ніколи не досягнете нічого
Ви просто не обліковий запис
Ви ніколи не досягнете нічого всього
Я просто не можу зрозуміти, як кожен раз доїш корову
Синичка стає такою маленькою
У нас є машини, щоб зробити вашу роботу за вас
Але ви не натискаєте кнопку на стіні
Ви просто не обліковий запис
Ви ніколи не досягнете нічого