Переклад тексту пісні I've Got a Date With a Dream - Billie Holiday, Babe Russin, Claude Thornhill

I've Got a Date With a Dream (оригінал)

I’ve got a date with a dream
A dream divine
I’ve got a date with a dream
Who may be mine
I’ve got to hurry and dress
To meet him at seven
When any old corner becomes a corner
Of heaven, blue heaven
I’m gonna dance with a dream
We’ll dance on air
I’m gonna speak to a dream
And tell him I care
And when the evening is over
I’ll kiss him goodnight and then
I’ll have a date with a dream
And meet him all over again

I've Got a Date With a Dream (переклад)

У мене побачення з мрією
Божественна мрія
У мене побачення з мрією
Хто може бути моїм
Мені потрібно поспішати й одягнутися
Зустрітися з ним о сьомій
Коли будь-який старий куточок стає кутом
З неба, блакитного неба
Я буду танцювати з мрією
Ми будемо танцювати в ефірі
Я буду говорити з мрою
І скажи йому, що я піклуюся
А коли вечір закінчиться
Я поцілую його на добраніч, а потім
У мене буде побачення з мрією
І зустріти його знову