Переклад тексту пісні April In My Heart - Billie Holiday

April In My Heart (оригінал)

There’s snowflakes in the sky
And geese are flying high
But it’s April in my heart again
The devil’s got his due
Love’s holiday is through
Love and I have made a happy start again
Though leaves lie on the ground
The world just turned around
It isn’t Fall at all, you see, It’s Spring that I have found
There’s frost in Central Park
At five it’s almost dark
What’s the difference when you’ve heard love’s sweet amend?
There’s snowflakes in the sky
And geese are flying high
But there’s April in my heart again

(переклад)

У небі сніжинки
А гуси високо летять
Але в моєму серці знову квітень
Диявол отримав належне
Свято кохання закінчилося
Любов і я знову щасливо почали
Хоча листя лежить на землі
Світ просто перевернувся
Розумієте, це зовсім не осінь, я знайшов весну
У Центральному парку мороз
О п’ятій майже темно
Яка різниця, коли ви почули солодку поправку кохання?
У небі сніжинки
А гуси високо летять
Але в моєму серці знову квітень