Переклад тексту пісні Rassle Dazzle - Bill Haley, His Comets

Rassle Dazzle (оригінал)

On your mark
(On your mark)
Get set
(Get set)
Now ready
(Ready)
Go
Everybody razzle-dazzle
Everybody razzle-dazzle
Everybody razzle-dazzle
If it’s all night long
Now here’s a dance
(Wack-a doo, wack-a-doo)
Everyone can do
(Wack-a doo, wack-a-doo)
It’s the hipster’s dance
(Wack-a doo, wack-a-doo)
And the square cats too
(Wack-a doo, wack-a-doo)
Won’t you take a chance?
(Wack-a doo, wack-a-doo)
This is all you do
(Wack-a doo, wack-a-doo)
You just take your baby
Don’t you leave that spot
Then you dance like crazy
Give it all you’ve got
That’s the razzle-dazzle
If you’re ready or not
On your mark
(On your mark)
Get set
(Get set)
Now ready
(Ready)
Go
Everybody razzle-dazzle
Everybody razzle-dazzle
Everybody razzle-dazzle
If it’s all night long
Let’s get together
(Get together)
One, two and three
(One, two and three)
Jumpin' to the center
(To the center)
Just you and me
(Just you and me)
Put your best foot forward
(Wack-a doo, wack-a-doo)
Baby can’t you see
(Baby can’t you see)
When you hear them holler
And you ain’t nowhere
Honey, you just foller
'Cause we’re sure not square
That’s the razzle-dazzle
Well, it’s everywhere
On your mark
(On your mark)
Get set
(Get set)
Now ready
(Ready)
Go
Everybody razzle-dazzle
Everybody razzle-dazzle
Everybody razzle-dazzle
If it’s all night long
Everybody razzle-dazzle
Everybody razzle-dazzle
Everybody razzle-dazzle
A-going on and on
If it’s all night long
That’s the razzle-dazzle
Razzle-dazzle song

(переклад)

На ваш знак
(На ваш знак)
Налаштуйтеся
(Налаштуватися)
Тепер готовий
(Готовий)
Іди
Всі тріскаються
Всі тріскаються
Всі тріскаються
Якщо це цілу ніч
А тепер танець
(Вак-а-ду, вак-а-ду)
Кожен може зробити
(Вак-а-ду, вак-а-ду)
Це хіпстерський танець
(Вак-а-ду, вак-а-ду)
І квадратні коти теж
(Вак-а-ду, вак-а-ду)
Ви не ризикнете?
(Вак-а-ду, вак-а-ду)
Це все, що ви робите
(Вак-а-ду, вак-а-ду)
Ви просто візьміть свою дитину
Не покидай це місце
Тоді ти танцюєш як божевільний
Віддайте все, що маєте
Це сліпуче сяйво
Якщо ви готові чи ні
На ваш знак
(На ваш знак)
Налаштуйтеся
(Налаштуватися)
Тепер готовий
(Готовий)
Іди
Всі тріскаються
Всі тріскаються
Всі тріскаються
Якщо це цілу ніч
Давайте разом
(Збирайтеся разом)
Один, два і три
(Один, два і три)
Стрибайте в центр
(До центру)
Тільки ти і я
(Тільки ти і я)
Поставте свою найкращу ногу вперед
(Вак-а-ду, вак-а-ду)
Дитина, ти не бачиш
(Дитино, ти не бачиш)
Коли ви чуєте, як вони кричать
А тебе ніде немає
Любий, ти просто стежиш
Тому що ми точно не квадратні
Це сліпуче сяйво
Ну, це скрізь
На ваш знак
(На ваш знак)
Налаштуйтеся
(Налаштуватися)
Тепер готовий
(Готовий)
Іди
Всі тріскаються
Всі тріскаються
Всі тріскаються
Якщо це цілу ніч
Всі тріскаються
Всі тріскаються
Всі тріскаються
А-тривається і далі
Якщо це цілу ніч
Це сліпуче сяйво
Сліпуча пісня