Переклад тексту пісні Forty Cups of Coffe - Bill Haley, His Comets

Forty Cups of Coffe (оригінал)

Pace the floor, stop and stare
I drink a cup of coffee and start pulling out my hair
I’m drinking forty cups of coffee
Forty cups of coffee
Forty cups of coffee, waiting for you to come home
A quarter to twelve and you’re still not in
The way you run around is a doggone sin
I’m drinking forty cups of coffee
Forty cups of coffee
Forty cups of coffee, waiting for you to come home
A quarter to three, I start watching the clock
The phone won’t ring, so I’m waiting for your knock
I’m drinking forty cups of coffee
Forty cups of coffee
Forty cups of coffee, waiting for you to come home
Quarter to four, you ain’t got home yet
I try to be cool and smoke a cigarette
I’m drinking forty cups of coffee
Forty cups of coffee
Forty cups of coffee, waiting for you to come home
You knock on the door about a quarter to five
I wanna hug you and kiss you, say thank heaven you’re alive
I drank forty cups of coffee
Forty cups of coffee
Forty cups of coffee, but I’m glad you finally came home

Forty Cups of Coffe (переклад)

Пройдіться по підлозі, зупиніться і подивіться
Я випиваю чашку кави й починаю висмикувати волосся
Я п’ю сорок чашок кави
Сорок чашок кави
Сорок чашок кави в очікуванні повернення додому
Без чверті дванадцята, і ви все ще не ввійшли
Те, як ти бігаєш, — собачий гріх
Я п’ю сорок чашок кави
Сорок чашок кави
Сорок чашок кави в очікуванні повернення додому
Без чверті я починаю дивитися на годинник
Телефон не дзвонить, тому я чекаю вашого стуку
Я п’ю сорок чашок кави
Сорок чашок кави
Сорок чашок кави в очікуванні повернення додому
Без чверті ви ще не повернулися додому
Я намагаюся бути спокійним і викурюю сигарету
Я п’ю сорок чашок кави
Сорок чашок кави
Сорок чашок кави в очікуванні повернення додому
Ви стукаєте в двері приблизно без чверті
Я хочу обійняти тебе і поцілувати, сказати спасибі, що ти живий
Я випив сорок чашок кави
Сорок чашок кави
Сорок чашок кави, але я радий, що ти нарешті повернувся додому