Переклад тексту пісні A.B.C. Boogie - Bill Haley, His Comets

A.B.C. Boogie (оригінал)

Down around the corner in a little school
Children learn their lessons and the golden rule
'Cause they got a teacher up from Basin Street
And she does her teachin' with a boogie beat
Teachin' the ABCs with rhythm and ease
But every single mornin' it’s the same old thing
All the kiddies waitin' for the bell to ring
When they hear it ringin' they all jump in line
They hop into the classroom feeling mighty fine
To learn their ABCs with rhythm and ease
Well, a-readin', writin', arithmetic
Taught to the tune of a licorice stick
No education is ever complete
Without a boogie woogie woogie beat
When the day is over and it’s time to go
The kiddies grab their books and stand right at the door
Teacher is so happy, 'cause she’s done her bit
To educate the kids and make 'em really fit
To learn their ABCs with rhythm and ease
Well, a-readin', writin', arithmetic
Taught to the tune of a licorice stick
No education is ever complete
Without a boogie woogie woogie beat
Now when the day is over and it’s time to go
The kiddies grab their books and stand right at the door
Teacher is so happy, 'cause she’s done her bit
To educate the kids and make 'em really fit
To learn their ABCs with rhythm and ease

A.B.C. Boogie (переклад)

Внизу за рогом у маленькій школі
Діти засвоюють свої уроки і золоте правило
Тому що вони взяли вчителя з Бесін-стріт
І вона викладає з бугі-бітом
Викладайте азбуку з ритмом і легкістю
Але кожного ранку це одне й те саме
Усі діти чекають, поки продзвенить дзвінок
Коли вони чують, як дзвонить, усі стрибають у чергу
Вони стрибають до класної кімнати, відчуваючи себе дуже добре
Щоб вивчати їх азбуку з ритмом і легкістю
Ну, а-читання, письмо, арифметика
Вивчили під мелодію солодки
Жодна освіта не завершується
Без бугі-вугі-вугі
Коли день закінчився і пора йти
Діти беруть книжки й стають прямо біля дверей
Вчителька так щаслива, бо зробила своє
Щоб навчити дітей і зробити їх по-справжньому здоровими
Щоб вивчати їх азбуку з ритмом і легкістю
Ну, а-читання, письмо, арифметика
Вивчили під мелодію солодки
Жодна освіта не завершується
Без бугі-вугі-вугі
Тепер, коли день закінчився і пора виходити
Діти беруть книжки й стають прямо біля дверей
Вчителька так щаслива, бо зробила своє
Щоб навчити дітей і зробити їх по-справжньому здоровими
Щоб вивчати їх азбуку з ритмом і легкістю