Переклад тексту пісні Dance With a Dolly! - Bill Haley

Dance With a Dolly! (оригінал)

As I was walkin' down the street
Down the street, down the street
I met somebody who was mighty sweet
Mighty fair to see
I asked her would she like to have a talk
Have a talk, make some talk
All the fellows standin' on the walk
Wishin' they were me
Mama, Mama, let me dress up tonight
Dress up tonight, dress up tonight
I’ve got a secret, gonna 'fess up tonight
Gonna dance by the light of the moon
Gonna dance with a dolly with a hole in her stockin'
While our knees keep a-knockin' and our toes keep a-rockin'
Dance with a dolly with a hole in her stockin'
Dance by the light of the moon
Mama, Mama, put the cat out tonight
Cat out tonight, cat out tonight
Worked all day, I’m gonna scat out tonight
And I won’t be home until dawn
Gonna dance with a dolly with a hole in her stockin'
While our knees keep a-knockin' and our toes keep a-rockin'
Dance with a dolly with a hole in her stockin'
Dance by the light of the moon
Gonna dance by the light of the moon
Dance by the light of the moon
By the light of the moon

Dance With a Dolly! (переклад)

Коли я гуляв вулицею
По вулиці, по вулиці
Я зустрів когось, хто був дуже милим
Дуже добре бачити
Я запитав її, чи хоче вона поговорити
Поговоріть, поговоріть
Усі хлопці стоять на прогулянці
Бажав, щоб вони були мною
Мамо, мамо, дозволь мені вдягнути сьогодні ввечері
Одягайся сьогодні ввечері, одягайся сьогодні ввечері
У мене є таємниця, я розкрию сьогодні ввечері
Буду танцювати при світлі місяця
Я буду танцювати з лялькою з діркою в панчосі
Поки наші коліна постійно стукають, а пальці ніг продовжують стукати
Танцюй з лялькою з діркою в панчосі
Танцюйте при світлі місяця
Мамо, мамо, виганяй кота сьогодні ввечері
Кот сьогодні ввечері, кіт сьогодні ввечері
Працював цілий день, сьогодні ввечері піду
І я не буду додому до світанку
Я буду танцювати з лялькою з діркою в панчосі
Поки наші коліна постійно стукають, а пальці ніг продовжують стукати
Танцюй з лялькою з діркою в панчосі
Танцюйте при світлі місяця
Буду танцювати при світлі місяця
Танцюйте при світлі місяця
При світлі місяця